検索ワード: percipite (ラテン語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

コーサ語

情報

ラテン語

audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri

コーサ語

yivani, nikuve ukuthetha kwam, nengxelo yam, ngeendlebe zenu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es

コーサ語

yivani, nibeke indlebe; musani ukuzidla, ngokuba uyehova uyathetha.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu

コーサ語

libekeleni indlebe nilive ilizwi lam; yibazeleni indlebe niyive intetho yam.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra

コーサ語

liveni ilizwi likayehova, baphathi basesodom; wubekeleni indlebe umyalelo kathixo wethu, bantu basegomora.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe

コーサ語

yivani, bokumkani; bekani iindlebe, zidwangube; mna lo ndiya kuvuma kuyehova, ndiya kumbethela uhadi uyehova, uthixo kasirayeli.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

audite hoc senes et auribus percipite omnes habitatores terrae si factum est istud in diebus vestris aut in diebus patrum vestroru

コーサ語

yivani oku, nina madoda makhulu, nibeke iindlebe, nonke bemi belizwe; kwakha kwakho na oku ngemihla yenu, nangemihla yooyihlo?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

stans autem petrus cum undecim levavit vocem suam et locutus est eis viri iudaei et qui habitatis hierusalem universi hoc vobis notum sit et auribus percipite verba me

コーサ語

ke kaloku upetros, esuke wema nabalishumi elinamnye, waliphakamisa izwi lakhe, waphimisela ukuthetha, wathi kubo: madoda, mayuda, nani nonke nimiyo eyerusalem, makwazeke oku kuni, niwabekele iindlebe amazwi am.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,706,741,620 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK