Results for percipite translation from Latin to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Xhosa

Info

Latin

audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri

Xhosa

yivani, nikuve ukuthetha kwam, nengxelo yam, ngeendlebe zenu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es

Xhosa

yivani, nibeke indlebe; musani ukuzidla, ngokuba uyehova uyathetha.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu

Xhosa

libekeleni indlebe nilive ilizwi lam; yibazeleni indlebe niyive intetho yam.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra

Xhosa

liveni ilizwi likayehova, baphathi basesodom; wubekeleni indlebe umyalelo kathixo wethu, bantu basegomora.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe

Xhosa

yivani, bokumkani; bekani iindlebe, zidwangube; mna lo ndiya kuvuma kuyehova, ndiya kumbethela uhadi uyehova, uthixo kasirayeli.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audite hoc senes et auribus percipite omnes habitatores terrae si factum est istud in diebus vestris aut in diebus patrum vestroru

Xhosa

yivani oku, nina madoda makhulu, nibeke iindlebe, nonke bemi belizwe; kwakha kwakho na oku ngemihla yenu, nangemihla yooyihlo?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

stans autem petrus cum undecim levavit vocem suam et locutus est eis viri iudaei et qui habitatis hierusalem universi hoc vobis notum sit et auribus percipite verba me

Xhosa

ke kaloku upetros, esuke wema nabalishumi elinamnye, waliphakamisa izwi lakhe, waphimisela ukuthetha, wathi kubo: madoda, mayuda, nani nonke nimiyo eyerusalem, makwazeke oku kuni, niwabekele iindlebe amazwi am.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,723,030,119 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK