プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aperire
ser amargo
最終更新： 2022-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
potesne eum aperire?
¿puedes abrirlo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
licetne tibi eum aperire?
¿puedes abrirlo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
medicus quintum os aperire
la sección de la boca abierta médico
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
fenestram aperire opto. aere egeo.
me gustaría abrir la ventana. necesito aire.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dignum ducis super huiuscemodi aperire oculos tuos et adducere eum tecum in iudiciu
¿sobre uno así abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eiu
también vi a un ángel poderoso que proclamaba a gran voz: "¿quién es digno de abrir el libro y de desatar sus sellos?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illu
pero ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro; ni siquiera mirarlo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
y uno de los ancianos me dijo: "no llores. he aquí el león de la tribu de judá, la raíz de david, ha vencido para abrir el libro y sus siete sellos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
incipiente autem paulo aperire os dixit gallio ad iudaeos si quidem esset iniquum aliquid aut facinus pessimum o viri iudaei recte vos sustinere
cuando pablo iba a abrir su boca, galión dijo a los judíos: --si se tratara de algún agravio o de un crimen enorme, oh judíos, conforme al derecho yo os toleraría
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
para abrir sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz y del poder de satanás a dios, para que reciban perdón de pecados y una herencia entre los santificados por la fe en mí.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cantant novum canticum dicentes dignus es accipere librum et aperire signacula eius quoniam occisus es et redemisti nos deo in sanguine tuo ex omni tribu et lingua et populo et nation
ellos entonaban un cántico nuevo, diciendo: "¡digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos! porque tú fuiste inmolado y con tu sangre has redimido para dios gente de toda raza, lengua, pueblo y nación
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています