検索ワード: convertatur (ラテン語 - スペイン語)

quis scit si convertatur et ignoscat deus et revertatur a furore irae suae et non peribimu
¿quién sabe si dios desiste y cambia de parecer, y se aparta del furor de su ira, y así no pereceremos?

quis scit si convertatur et ignoscat et relinquat post se benedictionem sacrificium et libamen domino deo nostr
¿quién sabe si desiste, cambia de parecer y deja tras sí bendición, es decir, ofrenda vegetal y libación para jehovah vuestro dios

et operiantur saccis homines et iumenta et clament ad dominum in fortitudine et convertatur vir a via sua mala et ab iniquitate quae est in manibus eoru
cúbranse de cilicio tanto hombres como animales. invoquen a dios con todas sus fuerzas, y arrepiéntase cada uno de su mal camino y de la violencia que hay en sus manos

excaeca cor populi huius et aures eius adgrava et oculos eius claude ne forte videat oculis suis et auribus suis audiat et corde suo intellegat et convertatur et sanem eu
haz insensible el corazón de este pueblo; ensordece sus oídos y ciega sus ojos, no sea que vea con sus ojos, y oiga con sus oídos, y entienda con su corazón, y se vuelva a mí, y yo lo sane