プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alea non me regit
最終更新： 2024-02-22
使用頻度： 3
品質：
quod non me interficit, me confirmat
lo que no me mató seguramente me hace más fuerte.
最終更新： 2023-12-31
使用頻度： 1
品質：
quod non me necat fortin me facit
lo que no me mata me hace más fuerte
最終更新： 2014-10-31
使用頻度： 1
品質：
non me potest deterrere quin hoc faciam.
最終更新： 2020-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inemici mei mea mihi non me ipsum ademerunt
inemici è per me come non hanno preso il mio
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod non me accidit me certe fortiorem reddit
es más fuerte que yo: ¿no mataste el testigo con lo que no soy yo,
最終更新： 2020-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
non me tenent vincula, non me tenet clavis
do not hold me, do not hold me
最終更新： 2021-08-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
non me invocasti iacob nec laborasti in me israhe
"sin embargo, no me invocaste, oh jacob; sino que te cansaste de mí, oh israel
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
auferat a me virgam suam et pavor eius non me terrea
¡que quite de sobre mí su vara, y que no me espante su terror
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
manum tuam longe fac a me et formido tua non me terrea
aparta de mí tu mano, y no me espante tu terror
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura
cada día yo estaba delante de vosotros enseñando en el templo, y no me prendisteis. pero así es, para que se cumplan las escrituras
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin
porque os digo que desde ahora no me veréis más hasta que digáis: ¡bendito el que viene en el nombre del señor!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ligare inquiunt te venimus et tradere in manus philisthinorum iurate respondit mihi quod non me occidati
entonces le dijeron: --hemos venido para prenderte y entregarte en mano de los filisteos. y sansón les dijo: --juradme que vosotros no me mataréis
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem hieremias ad sedeciam si adnuntiavero tibi numquid non interficies me et si consilium tibi dedero non me audie
jeremías dijo a sedequías: --si te lo revelo, ¿no me harás morir? y si te doy consejo, no me escucharás
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo me recipit et quicumque me susceperit non me suscipit sed eum qui me misi
y tomó a un niño y lo puso en medio de ellos; y tomándole en sus brazos, les dijo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in illa hora dixit iesus turbis tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus conprehendere me cotidie apud vos sedebam docens in templo et non me tenuisti
en ese momento jesús dijo a la multitud: --¿como contra un asaltante habéis salido con espadas y palos para prenderme? cada día me sentaba enseñando en el templo, y no me prendisteis
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iam mihi ditare scientia et sapientia, non conferunt aliquid positive, non me latet, nisi ut modico tempore ........... quam incomprehensibilia sunt judicia
deja ya de escribirme no enriqueces mi conocimiento y tampoco aportas algo positivo así mi persona la sabiduría se guarda solo se tiene por un corto tiempo........... los juicios serán inescrutables para todos ... por que la muerte ronda alrededor de nosotros -
最終更新： 2013-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed nunc dimittite me ut non dicam tibi quod et verum est, et ego in vobis sicut te ipsum bene vicit fide et dilectione celerrime et spero quod non: me doceat quo maneat quid vis ut faciam tibi dic mihi rabidus et sunt apud nos multum est in fide quod si ita est indica mihi est si autem non te amo plurimum ad me
sed nunc dimittite me ut non dicam tibi quod et verum est, et ego in vobis sicut te ipsum bene vicit fide et dilectione celerrime et spero quod non: me doceat quo maneat quid vis ut faciam tibi dic mihi rabidus et sunt apud nos multum est in fide quod si ita est indica mihi est si autem non te amo plurimum ad me
最終更新： 2021-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：