検索ワード: oblationes (ラテン語 - チェコ語)

et offerant oblationes deo caeli orentque pro vita regis et filiorum eiu
aby měli z čeho obětovati vůni příjemnou bohu nebeskému, a aby se modlili za život krále i za syny jeho.

tunc acceptabis sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulo
to jsi činil, a já mlčel jsem. měl-liž jsi ty se domnívati, že já tobě podobný budu? nýbrž trestati tě budu, a představímť to před oči tvé.

et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes ne polluatis oblationes filiorum israhel et moriamin
a neponesete pro to hříchu, když obětovati budete to, což nejlepšího jest; a tak nepoškvrníte věcí posvěcených od synů izraelských, a nezemřete.

superius dicens quia hostias et oblationes et holocaustomata et pro peccato noluisti nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntu
pověděv napřed: Že obětí a darů, a zápalů, i obětí za hřích, (kteréž se podle zákona obětují), nechtěl jsi, aniž jsi jich oblíbil,

haec offeretis domino in sollemnitatibus vestris praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto in sacrificio in libamine et in hostiis pacifici
ty věci vykonávati budete hospodinu při slavnostech vašich, kromě toho, což byste z slibu aneb z dobré vůle své obětovali, buď zápalné, aneb suché, aneb mokré, aneb pokojné oběti vaše.

non habebunt sacerdotes et levitae et omnes qui de eadem tribu sunt partem et hereditatem cum reliquo israhel quia sacrificia domini et oblationes eius comeden
nebudou míti kněží levítští a všecko pokolení levítské dílu a dědictví s jiným lidem izraelským, oběti ohnivé hospodinovy a dědictví jeho jísti budou.