検索ワード: finibus terrae (ラテン語 - ドイツ語)

terrae
light ground

finis terrae
terreno

tela totius terrae
world wide web

ut e finibus suis exeant
to go forth from their territories

egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
von kades zogen sie aus und lagerten sich an dem berge hor, an der grenze des landes edom.

ut roma cadit ita orbis terrae
sollte rom untergehen dann die ganze welt

cumque castra movissent de cades venerunt in montem or qui est in finibus terrae edo
und die kinder israel brachen auf von kades und kamen mit der ganzen gemeinde an den berg hor.

si volueritis et audieritis bona terrae comedeti
wollt ihr mir gehorchen, so sollt ihr des landes gut genießen.

et levabit signum nationibus procul et sibilabit ad eum de finibus terrae et ecce festinus velociter venie
denn er wird ein panier aufwerfen fern unter den heiden und dieselben locken vom ende der erde. und siehe, eilend und schnell kommen sie daher,

quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
kommet her und schauet die werke des herrn, der auf erden solch zerstören anrichtet,

viderunt omnes fines terrae salutare dei nostri
viderunt omnnes fines terrasse saluta

quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibu
vier sind klein auf erden und klüger denn die weisen:

congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
ich will alles aus dem lande wegnehmen, spricht der herr.

supremum est aratoris emolumentum percipiendorum seminum quae terrae crediderit
saat zu erhalten, die er dem land anvertraut hat

tu fecisti omnes terminos terrae aestatem et ver tu plasmasti e
bis daß ich ging in das heiligtum gottes und merkte auf ihr ende.

in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
ein verständiger gebärdet sich weise; ein narr wirft die augen hin und her.

aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eiu
wem ein tugendsam weib beschert ist, die ist viel edler denn die köstlichsten perlen.

cepitque iudas gazam cum finibus suis et ascalonem atque accaron cum terminis sui
dazu gewann juda gaza mit seinem zugehör und askalon mit seinem zugehör und ekron mit seinem zugehör.

et ecce tota civitas exiit obviam iesu et viso eo rogabant ut transiret a finibus eoru
und siehe, da ging die ganze stadt heraus jesu entgegen. und da sie ihn sahen, baten sie ihn, daß er aus ihrer gegend weichen wollte.