検索ワード: subsiste (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

subsiste

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsiste

ルーマニア語

vrăjmaşii tăi vor fi acoperiţi de ruşine, iar cortul celor răi va pieri.```

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices haec dicit dominus unxi te regem super israhel aperiesque ostium et fugies et non ibi subsiste

ルーマニア語

să iei sticluţa cu untdelemn, să -l torni pe capul lui, şi să zici: ,,aşa zice domnul: ,te ung împărat al lui israel!` apoi să deschizi uşa, şi să fugi fără să te opreşti.``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque descenderent in extrema parte civitatis samuhel dixit ad saul dic puero ut antecedat nos et transeat tu autem subsiste paulisper ut indicem tibi verbum domin

ルーマニア語

cînd s'au pogorît la marginea cetăţii, samuel a zis lui saul: ,,spune slugii tale să treacă înaintea noastră``. Şi sluga a trecut înainte. ,,opreşte-te acum``, a zis iarăş samuel, ,,şi-ţi voi face cunoscut cuvîntul lui dumnezeu``.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,767,247,177 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK