検索ワード: adflictio (ラテン語 - 英語)

adflictio
adflictio, adflictionis pain, suffering, torment;

vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritu
i have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.

haec dicit dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terra
thus saith the lord of hosts, behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.

dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu
and i gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: i perceived that this also is vexation of spirit.

unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim
there is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, for whom do i labour, and bereave my soul of good? this is also vanity, yea, it is a sore travail.