検索ワード: consortium mulierum (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

consortium mulierum

英語

the company of women

最終更新: 2021-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

consortium

英語

consortium, consorti(i) sharing, partnership, fellowship, participation; close connection; partner; possession in common, sharing property; community life; conjunction (stars);

最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

victoriam per consortium

英語

最終更新: 2021-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

consortium ercto non cito

英語

la società sarà costituita non presto

最終更新: 2022-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

multa sunt mulierum vitia

英語

and, indeed, all excellent things are rar

最終更新: 2019-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

major inter natos mulierum propheta

英語

among those born of women

最終更新: 2016-03-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

inter natos mulierum non surrexit maior

英語

among those born of women there hath not risen a greater than

最終更新: 2017-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et multi quidem crediderunt ex eis et gentilium mulierum honestarum et viri non pauc

英語

therefore many of them believed; also of honourable women which were greeks, and of men, not a few.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eu

英語

and there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ioth manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi me

英語

the hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

similiter mulieres subditae suis viris ut et si qui non credunt verbo per mulierum conversationem sine verbo lucri fian

英語

likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dico enim vobis maior inter natos mulierum propheta iohanne baptista nemo est qui autem minor est in regno dei maior est ill

英語

for i say unto you, among those that are born of women there is not a greater prophet than john the baptist: but he that is least in the kingdom of god is greater than he.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? quo declinavit dilectus tuus? et quaremus eum tecum.

英語

whither is thy beloved gone, o thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem samso

英語

now the house was full of men and women; and all the lords of the philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while samson made sport.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad libru

英語

and he read therein before the street that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem susan et tradant in domum feminarum sub manu aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessari

英語

and let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young virgins unto shushan the palace, to the house of the women unto the custody of hege the king's chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given them:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deus veniae largitor et humanae salutis amator quaesumus dementiam tuam ut nostrae congregationis fratres propinquos et benefactores qui ex hoc saeculo transerunt beate mariae semper virgine intercedente cum omnibus sanctis tuis ad perpetuae beatitudines consortium pervenire concedas fideiium dues omnium conditor et redemtor animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum ut indulgentiam quam semper optaverunt piis suplicationibus consequantur oui vivis et regnas in selaecula saeculorum. amen

英語

we beseech thee, o god the giver of pardon, and the lover of human salvation, brothers, relatives, and benefactors of the madness of our gathering together, 'so that it passes out of this world

最終更新: 2020-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,747,404 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK