検索ワード: onorabilitate (ルーマニア語 - イタリア語)

care îndeplinește condițiile de onorabilitate și competență
in possesso dei requisiti d'idoneità

(a) prezintă calităţi de onorabilitate şi de competenţă;
a) soddisfi i requisiti di onorabilità e professionalità;

― conducătorii societăţii de investiţii au o onorabilitate şi o experienţă suficiente şi pentru tipul de activităţi desfăşurate de respectiva societate.
- i dirigenti della società di investimento devono avere i requisiti di onorabilità e di esperienza sufficienti anche in rapporto al tipo di affari gestiti dalla società di investimento.

(b) persoanele care conduc în mod efectiv activitatea societăţii de gestionare întrunesc în mod egal condiţiile de onorabilitate şi de experienţă necesare tipului de opcvm gestionate de respectiva societate.
b) le persone che dirigono di fatto la società di gestione hanno i requisiti di onorabilità e di esperienza sufficienti anche in rapporto al tipo di oicvm gestiti dalla società di gestione.

(1) statele membre solicită ca persoanele care conduc efectiv activitatea unei societăţi de investiţii să aibă o onorabilitate şi o experienţă suficiente pentru a garanta gestionarea corectă şi prudentă a acestei societăţi.
1. gli stati membri prescrivono che le persone che dirigono effettivamente l'attività di un'impresa di investimento abbiano onorabilità e professionalità sufficienti per assicurare una gestione sana e prudente di detta impresa.

această dispoziție se aplică indiferent de modul în care filiala obține instrumentele de capitaluri proprii pentru a-și onora obligația față de angajați.
questa disposizione si applica indipendentemente da come la controllata ottenga gli strumenti rappresentativi di capitale per soddisfare i propri obblighi nei confronti dei suoi dipendenti.