検索ワード: (ルーマニア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Italian

情報

Romanian

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

イタリア語

情報

ルーマニア語

şi

イタリア語

ed

最終更新: 2012-02-20
使用頻度: 4
品質:

ルーマニア語

continuaţi

イタリア語

tenga

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

nu furi.

イタリア語

non rubare

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

stabilească:

イタリア語

elaborare:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

cum luaţi

イタリア語

come prendere

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

ルーマニア語

fie monitorizată.

イタリア語

deve essere monitorata.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

fie întregi;

イタリア語

interi,

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

c) stabilească:

イタリア語

c) redigere:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

(b) iniţieze:

イタリア語

b) fa procedere:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

trebuie treacă

イタリア語

lasci

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

trebuie oprymea.

イタリア語

- gravi malattie del cuore o dei vasi sanguigni.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

fie documentate fie:

イタリア語

essere documentata in uno dei modi seguenti:

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

* furnizeze informaţii,

イタリア語

- di fornirle informazioni;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

a învăța înveți

イタリア語

imparare a imparare

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

crească (hiperglicemie).

イタリア語

(iperglicemia).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

produsele trebuie fie:

イタリア語

essi devono essere:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

aşteaptă termine programul

イタリア語

attendi il termine del programma

最終更新: 2017-02-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

vreți activați vocea ?

イタリア語

si desidera attivare le funzionalità vocali?

最終更新: 2016-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

* impună măsuri interimare,

イタリア語

- disporre misure cautelari,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

„să împărtășim moștenirea leader”

イタリア語

«dobbiamo condividere l’eredità di leader»

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,777,052,790 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK