検索ワード: tranexamic (ルーマニア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Italian

情報

Romanian

tranexamic

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

イタリア語

情報

ルーマニア語

tranexamic număr de număr de subiecţi în populaţia itt

イタリア語

soggetti per la popolazione itt valore basale

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

acid tranexamic dihidrogenofosfat de potasiu acid fosforic zahăr polisorbat 80

イタリア語

acido tranexamico potassio fosfato dibasico acido fosforico saccarosio polisorbato 80

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:

ルーマニア語

6 studiul clinic controlat pentru firazyr comparat cu acid tranexamic sau placebo:

イタリア語

6

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

firazyr a fost mai eficace decât acidul tranexamic şi placebo în controlarea simptomelor bolii.

イタリア語

firazyr si è dimostrato più efficace dell' acido tranexamico e del placebo nel controllare i sintomi della malattia.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

tranexamic (n = 74) timpul median până la regresia simptomelor, evaluarea pacientului (ore) toate episoadele

イタリア語

tranexamico paziente (ore) tutti gli episodi

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

pacienţii au simţit ameliorarea simptomelor în medie după 2 până la 2, 5 ore de la administrarea firazyr, faţă de 12 ore de la administrarea acidului tranexamic şi 4, 6 ore de la administrarea placebo.

イタリア語

in media, i pazienti hanno provato sollievo 2-2,5 ore dopo la somministrazione di firazyr, rispetto a 12 ore dopo avere assunto acido tranexamico e 4,6 ore dopo l’ assunzione del placebo.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

primul studiu a comparat firazyr cu acidul tranexamic (alt medicament utilizat pentru această boală) la 74 de pacienţi, iar al doilea studiu a comparat firazyr cu placebo (un preparat inactiv) la 56 de pacienţi.

イタリア語

la misura principale dell’ efficacia era il tempo necessario per ottenere un miglioramento dei sintomi del paziente.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,773,059,361 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK