Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tranexamic număr de număr de subiecţi în populaţia itt
soggetti per la popolazione itt valore basale
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
acid tranexamic dihidrogenofosfat de potasiu acid fosforic zahăr polisorbat 80
acido tranexamico potassio fosfato dibasico acido fosforico saccarosio polisorbato 80
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
6 studiul clinic controlat pentru firazyr comparat cu acid tranexamic sau placebo:
6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
firazyr a fost mai eficace decât acidul tranexamic şi placebo în controlarea simptomelor bolii.
firazyr si è dimostrato più efficace dell' acido tranexamico e del placebo nel controllare i sintomi della malattia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tranexamic (n = 74) timpul median până la regresia simptomelor, evaluarea pacientului (ore) toate episoadele
tranexamico paziente (ore) tutti gli episodi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacienţii au simţit ameliorarea simptomelor în medie după 2 până la 2, 5 ore de la administrarea firazyr, faţă de 12 ore de la administrarea acidului tranexamic şi 4, 6 ore de la administrarea placebo.
in media, i pazienti hanno provato sollievo 2-2,5 ore dopo la somministrazione di firazyr, rispetto a 12 ore dopo avere assunto acido tranexamico e 4,6 ore dopo l’ assunzione del placebo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
primul studiu a comparat firazyr cu acidul tranexamic (alt medicament utilizat pentru această boală) la 74 de pacienţi, iar al doilea studiu a comparat firazyr cu placebo (un preparat inactiv) la 56 de pacienţi.
la misura principale dell’ efficacia era il tempo necessario per ottenere un miglioramento dei sintomi del paziente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.