Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tranexamic număr de număr de subiecţi în populaţia itt
soggetti per la popolazione itt valore basale
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acid tranexamic dihidrogenofosfat de potasiu acid fosforic zahăr polisorbat 80
acido tranexamico potassio fosfato dibasico acido fosforico saccarosio polisorbato 80
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
6 studiul clinic controlat pentru firazyr comparat cu acid tranexamic sau placebo:
6
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
firazyr a fost mai eficace decât acidul tranexamic şi placebo în controlarea simptomelor bolii.
firazyr si è dimostrato più efficace dell' acido tranexamico e del placebo nel controllare i sintomi della malattia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tranexamic (n = 74) timpul median până la regresia simptomelor, evaluarea pacientului (ore) toate episoadele
tranexamico paziente (ore) tutti gli episodi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pacienţii au simţit ameliorarea simptomelor în medie după 2 până la 2, 5 ore de la administrarea firazyr, faţă de 12 ore de la administrarea acidului tranexamic şi 4, 6 ore de la administrarea placebo.
in media, i pazienti hanno provato sollievo 2-2,5 ore dopo la somministrazione di firazyr, rispetto a 12 ore dopo avere assunto acido tranexamico e 4,6 ore dopo l’ assunzione del placebo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
primul studiu a comparat firazyr cu acidul tranexamic (alt medicament utilizat pentru această boală) la 74 de pacienţi, iar al doilea studiu a comparat firazyr cu placebo (un preparat inactiv) la 56 de pacienţi.
la misura principale dell’ efficacia era il tempo necessario per ottenere un miglioramento dei sintomi del paziente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.