検索ワード: sloturilor (ルーマニア語 - スペイン語)

mobilitatea sloturilor
1.

gruparea sloturilor orare
fondo de reserva de franjas horarias 1.

procedura de alocare a sloturilor
1.

(6) coordonatorul monitorizează folosirea sloturilor orare.
6. el coordinador supervisará el uso de las franjas horarias.

− metodele pentru controlul utilizării sloturilor alocate;
- los métodos de supervisión de la utilización de las franjas horarias asignadas;

dispoziţii speciale privind alocarea sloturilor şi stabilirea orarelor în aeroport 1.
disposiciones especiales aplicables a la asignación de períodos horarios y a la fijación de horarios 1.

(5) coordonatorul este singura persoană care răspunde de alocarea sloturilor.
5. el coordinador será la única persona responsable de la asignación de las franjas horarias.

În aceste cazuri retragerea beneficiului prezentului regulament priveşte alocarea sloturilor pe aeroportul în discuţie.
en estos casos el beneficio de la aplicación del presente reglamento se retirará respecto de la asignación de períodos horarios en el aeropuerto de que se trate.

1. ori de câte ori se constată că, în privinţa alocării şi utilizării sloturilor, o ţară terţă:
cuando se considere que, en lo que se refiere a la asignación y utilización de franjas horarias en sus aeropuertos, un país tercero:

(b) progresele realizate de acest sector în reducerea gradului de neutilizare a sloturilor orare;
b) el progreso realizado por este sector para reducir la no utilización de franjas horarias;

- alocarea sloturilor şi stabilirea orarelor de aeroport în măsura în care au legătură cu serviciile aeriene dintre aeroporturile comunităţii.
- la asignación de períodos horarios y la fijación de horarios en los aeropuertos en la medida en que se refieren a los servicios aéreos entre aeropuertos de la comunidad.

) consultării părților interesate asupra aplicării regulamentului privind normele comune de alocare a sloturilor orare pe aeroporturile comunitare (9
9 para la asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios (

de modificare a regulamentului (cee) nr. 95/93 privind regulile comune de alocare a sloturilor la aeroporturile comunitare
por el que se modifica el reglamento (cee) n° 95/93, relativo a normas comunes para la asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios

(b) utilizarea capacităţii disponibile a spaţiului aerian în toate etapele de zbor, inclusiv alocarea sloturilor orare; şi
b) el uso de la capacidad disponible del espacio aéreo durante todas las fases del vuelo, incluida la asignación de franjas horarias, y

(b) să asigure medierea între toate părţile interesate privind reclamaţiile referitoare la alocarea sloturilor, conform dispoziţiilor prevăzute în articolul 11.
b) mediar entre las partes afectadas en las reclamaciones sobre la asignación de franjas horarias, según establece el artículo 11.

(7) În caz de reclamaţie cu privire la alocarea sloturilor orare, comitetul de coordonare analizează problema şi poate prezenta coordonatorului propuneri pentru rezolvarea problemelor.
7. en caso de reclamación por la asignación de las franjas horarias, el comité de coordinación estudiará el asunto y podrá presentar propuestas al coordinador para intentar resolver los problemas.

1. coordonatorul constituie o grupare care conţine ansamblul sloturilor ce nu au fost alocate în temeiul articolului 8 alineatele (2) şi (4).
el coordinador creará un fondo de reserva con todas las franjas horarias que no se hayan asignado en aplicación de los apartados 2 y 4 del artículo 8.

au fost detectate mai putin de 3 sloturi de memorie. extinderea memoriei sistemului poate fi dificila.
encontrados menos de 3 slots de memoria. ampliar la memoria del sistema podría ser complicado.