検索ワード: bhopal (ルーマニア語 - デンマーク語)

(4) întrucât, date fiind accidentele de la bhopal şi ciudad de mexico, care au demonstrat riscurile care există atunci când amplasamentele industriale periculoase se găsesc în apropierea zonelor locuite, prin rezoluţia consiliului din 16 octombrie 1989 s-a solicitat comisiei să includă în directiva 82/501/cee dispoziţii referitoare la controalele asupra planificării urbane atunci când se acordă autorizaţii unor noi instalaţii şi când dezvoltarea urbană are loc în jurul unor instalaţii existente;
(4) ulykkerne i bhopal og mexico har vist risikoen ved, at farlige områder ligger for tæt på beboelsesområder, og er baggrunden for, at rådet i sin resolution af 16. oktober 1989 opfordrede kommissionen til i direktiv 82/501/eØf at indføje bestemmelser om kontrol med fysisk planlægning i forbindelse med tilladelser til nye anlæg og byplanlægning omkring bestående anlæg;