検索ワード: sau exclusiv (ルーマニア語 - 英語)

sau exclusiv gpl
or lpg only

sau- exclusiv pe bit
bitwise xor

sau exclusiv gn/biometan
or ng/biomethane only

* În simbologia iec, un sau exclusiv este marcat prin "=1".
* in iec symbology, an exclusive or is marked "=1".

prin urmare, acordarea unui drept special sau exclusiv unei întreprinderi nu ar fi necesară.
accordingly, the grant of a special or exclusive right to an undertaking is not necessary.

în cazul în care este singur, în calitate de observator sau exclusiv în scopuri de informare.
as an observer or solely for information purposes, if alone.

Țesături din fibre sintetice discontinue amestecate în principal sau exclusiv cu lână cardată sau păr fin de animale
woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair

Țesături din fibre sintetice discontinue amestecate în principal sau exclusiv cu lână cardată sau din păr fin de animale
woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair

calitatea și caracteristicile lor se datorează în principal sau exclusiv mediului geografic special și factorilor naturali și umani proprii.
their quality and characteristics are essentially or exclusively due to the particular geographical environment with its inherent natural and human factors.

calitatea și caracteristicile produsului se datorează în principal sau exclusiv unui anumit mediu geografic cu factori naturali și umani proprii;
the quality and characteristics of the product are essentially or exclusively due to a particular geographical environment with its inherent natural and human factors;

a cărui calitate sau ale cărui caracteristici se datorează în principal sau exclusiv unui anumit mediu geografic cu factori naturali și umani proprii, și
where the quality or characteristics of the product are essentially or exclusively due to a particular geographical environment with its inherent natural and human factors, and

a cărui calitate sau ale cărui caracteristici se datorează în principal sau exclusiv unui anumit mediu geografic cu factori naturali și umani proprii; și
whose quality or characteristics are essentially or exclusively due to a particular geographical environment with its inherent natural and human factors; and

acordarea unui drept special sau exclusiv unui operator nu constituie decât instrumentul, eventual justificat, care permite acestui operator să îndeplinească o misiune sieg.
the grant of a special or exclusive right to an operator is merely the instrument, possibly justified, which allows that operator to perform an sgei mission. therefore, as the kingdom

opțiunea 4 combină avantajele fiecăreia dintre opțiunile 2 și 3 și remediază câteva din limitările care decurg dintr-o orientare exclusiv sectorială sau exclusiv geografică.
option 4 combines the strengths of each of options 2 and 3 and overcomes some of the limitations of a single-focus (sector or geography).

un echipament de direcție auxiliar timoneriei exclusiv electric sau exclusiv hidraulic pe vehicule de categorie m și n. un echipament de direcție a timoneriei exclusiv hidraulic pe vehicule de categoria o.
auxiliary steering equipment (ase) with a purely electric or purely hydraulic transmission for vehicles of categories m and n, - steering equipment with a purely hydraulic transmission for vehicles of category o. 4.2.

echipamentele terminale care fac încă obiectul măsurilor speciale sau exclusive:
terminal equipment still subject to special or exclusive rights:

în cazul transporturilor compuse din loturi diferite, a fiecărui lot declarat, în formalitățile vamale, ca fiind constituit parțial sau exclusiv din plante, produse din plante sau alte obiecte.
in the case of a consignment which is composed of different lots, each lot declared, under the customs formalities, to consist of, or to contain, such plants, plant products or other objects.

- acordarea de drepturi speciale sau exclusive: clauza de nediscriminare
granting of special or exclusive rights: non-discrimination clause

Întreprinderi publice și întreprinderi care beneficiază de drepturi speciale sau exclusive, inclusiv monopoluri desemnate
public enterprises and enterprises entrusted with special or exclusive rightsincluding designated monopolies

concurență — Întreprinderi publice și întreprinderi cărora statele membre le acordă drepturi speciale sau exclusive
competition — public undertakings and undertakings to which the member states grant special or exclusive rights