検索ワード: благословенно (ロシア語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Xhosa

情報

Russian

благословенно

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

コーサ語

情報

ロシア語

благословенно грядущее во имя Господа царство отцанашего Давида! осанна в вышних!

コーサ語

mabubongwe ubukumkani bobawo wethu udavide, obo buzayo egameni lenkosi! hosana enyangweni!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И сказал Даниил: да будет благословенно имя Господа от века и до века! ибо у Него мудрость и сила;

コーサ語

wasusela udaniyeli wathi, malibongwe igama likathixo, kususela kunaphakade kude kuse ephakadeni; ngokuba ubulumko nobugorha bona bobakhe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

и сказал: наг я вышел из чрева матери моей, наг и возвращусь. Господь дал, Господь и взял; да будетимя Господне благословенно!

コーサ語

wathi, ndaphuma ndize esizalweni sikama, ndiya kubuyela khona ndikwaze: uyehova wanika, ikwanguyehova othabathileyo; igama likayehova malibongwe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами.

コーサ語

sangena isithunywa kuye, sathi, vuya, wena ubabalweyo! inkosi inawe; usikelelwe wena phakathi kwabafazi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,059,277 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK