検索ワード: приведите (ロシア語 - ドイツ語)

Приведите примеры!
geben sie beispiele!

Приведите своих детей тоже.
bringt eure kinder mit.

Если да, приведите ниже описание.
wenn ja, geben sie unten eine beschreibung ein.

Приведите же нам явную власть!"
so bringt uns eine deutliche ermächtigung."

Приведите же нам ясное доказательство».
so bringt uns eine deutliche ermächtigung."

Царь сказал: «Приведите его ко мне.
und der könig sagte: "bringt ihn mir!

И сказал царь: "Приведите мне его!"
der könig sagte: "bringt ihn mir!"

Царь сказал: «Приведите его ко мне!».
der könig sagte: "bringt ihn mir!"

И сказал царь: "Приведите его ко мне!
und der könig sagte: "bringt ihn mir!

И сказал правитель: «Приведите его ко мне!
ich will ihn ausschließlich für mich haben.»

Приведите же явное доказательство [вашей правоты]".
so bringt uns eine deutliche ermächtigung."

Они повелели: "Так приведите же его пред людские очи.
sie sagten: «bringt ihn her vor den augen der menschen.

Приведите же наших отцов, если вы говорите правду».
bringt doch unsere väter herbei, so ihr die wahrheit sagt.»

И [тогда] царь повелел: "Приведите его ко мне.
und der könig sagte: "bringt ihn mir!

Фараон сказал: «Приведите ко мне всех знающих колдунов».
da sprach pharao: "bringt mir einen jeden kundigen zauberer herbei."

И сказал Фираун: "Приведите мне всякого колдуна знающего!"
da sprach pharao: "bringt mir einen jeden kundigen zauberer herbei."

И Фараон сказал: "Приведите ко мне всех искусных волхвов".
da sprach pharao: "bringt mir einen jeden kundigen zauberer herbei."

И Фараон сказал: "Вы приведите мне самых искусных чародеев".
und der pharao sagte: «bringt mir jeden erfahrenen zauberer.»

Представьте дело ваше, говорит Господь; приведите ваши доказательства, говорит Царь Иакова.
so lasset eure sache herkommen, spricht der herr; bringet her, worauf ihr stehet, spricht der könig in jakob.

Скажи [, Мухаммад]: "Приведите ваши доводы [в пользу ваших богов]!
sag: "bringt euren beweis her!