検索ワード: 經 (簡体字中国語 - アルバニア語)

必 須 經 過 撒 瑪 利 亞
por duhej të kalonte nëpër samari.

看 見 石 頭 已 經 從 墳 墓 輥 開 了
dhe gjetën që guri ishte rrokullisur nga varri.

也 不 許 人 拿 著 器 具 從 殿 裡 經 過
dhe nuk lejoi asnjë që të mbartte sende nëpër tempull.

因 為 我 的 眼 睛 已 經 看 見 你 的 救 恩
sepse sytë e mi e panë shpëtimin tënd

二 人 經 過 彼 西 底 、 來 到 旁 非 利 亞
dhe, mbasi e përshkuan pisidinë, ardhën në panfili.

你 們 所 上 的 本 、 已 經 明 讀 在 我 面 前
letra që na dërguat u lexua me kujdes përpara meje.

我 們 已 經 信 了 、 又 知 道 你 是 神 的 聖 者
ne kemi besuar dhe kemi njohur se ti je krishti, biri i perëndisë të gjallë''.

說 、 主 果 然 復 活 、 已 經 現 給 西 門 看 了
ata thoshnin: ''zoti u ringjall me të vërtetë dhe iu shfaq simonit''.

因 為 這 是 報 應 的 日 子 、 使 經 上 所 寫 的 都 得 應 驗
sepse ato janë ditë të hakmarrjes, që të përmbushen të gjitha ato gjëra që janë shkruar.

如 經 上 所 記 、 『 誇 口 的 當 指 著 主 誇 口 。
që, sikurse është shkruar: ''ai që mburret, le të mburret në zotin''.

亞 述 王 來 到 亞 葉 、 經 過 米 磯 崙 ． 在 密 抹 安 放 輜 重
ai arrin në ajath, e kapërcen migronin dhe i lë ngarkesën e tij në mikmash.

經 上 說 、 『 凡 信 他 的 人 、 必 不 至 於 羞 愧 。
sepse shkrimi thotë: ''kushdo që beson në të, nuk do të turpërohet''.

頭 一 個 上 來 說 、 主 阿 、 你 的 一 錠 銀 子 、 已 經 賺 了 十 錠
atëherë doli i pari dhe tha: "zot, mina jote dha dhjetë mina të tjera";

神 就 給 他 開 恩 、 說 、 救 贖 他 免 得 下 坑 ． 我 已 經 得 了 贖 價
perëndisë i vjen keq për të dhe thotë: "kurseje që të mos zbresë në gropë; gjeta shpengimin për të".

耶 穌 對 他 說 、 經 上 又 記 著 說 、 『 不 可 試 探 主 你 的 神 。
jezusi i tha: ''Éshtë shkruar gjithashtu: "mos e tundo zotin, perëndinë tënd"''.

有 人 從 那 裡 經 過 、 不 料 、 他 沒 有 了 ． 我 也 尋 找 他 、 卻 尋 不 著
por pastaj u zhduk; dhe ja, nuk është më; e kërkova, por nuk e gjeta më.

他 們 大 大 張 口 攻 擊 我 、 說 、 阿 哈 、 阿 哈 、 我 們 的 眼 已 經 看 見 了
po, e hapin gojën e tyre kundër meje dhe thonë: "ah, ah! e kemi parë me sytë tanë".