検索ワード: 綁 (簡体字中国語 - ロシア語)

就 把 他 捆 綁 解 去 交 給 巡 撫 彼 拉 多
и, связав Его, отвели и предали ЕгоПонтию Пилату, правителю.

我 看 出 你 正 在 苦 膽 之 中 、 被 罪 惡 捆 綁
ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узахнеправды.

他 放 鬆 君 王 的 綁 、 又 用 帶 子 捆 他 們 的 腰
Он лишает перевязей царей и поясом обвязывает чресла их;

並 且 他 在 這 裡 有 從 祭 司 長 得 來 的 權 柄 捆 綁 一 切 求 告 你 名 的 人
и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.

願 那 敵 我 者 所 寫 的 狀 詞 在 我 這 裡 我 必 帶 在 肩 上 、 又 綁 在 頭 上 為 冠 冕
Я носил бы ее на плечах моих и возлагал бы ее, как венец;

人 子 阿 、 人 必 用 繩 索 捆 綁 你 、 你 就 不 能 出 去 在 他 們 中 間 來 往
И ты, сын человеческий, – вот, возложат на тебя узы, и свяжут тебя ими, и не будешь ходить среди них.

便 查 知 他 被 告 、 是 因 他 們 律 法 的 辯 論 、 並 沒 有 甚 麼 該 死 該 綁 的 罪 名
и нашел, что его обвиняют в спорных мнениях, касающихсязакона их, но что нет в нем никакой вины, достойной смерти или оков.

於 是 非 利 士 人 的 首 領 拿 了 七 條 未 乾 的 青 繩 子 來 、 交 給 婦 人 、 他 就 用 繩 子 捆 綁 參 孫
И принесли ей владельцы Филистимские семь сырых тетив, которые не засохли, и она связала его ими.

有 一 個 人 名 叫 巴 拉 巴 、 和 作 亂 的 人 一 同 捆 綁 ． 他 們 作 亂 的 時 候 、 曾 殺 過 人
Тогда был в узах некто , по имени Варавва, со своими сообщниками, которые во время мятежа сделали убийство.

一 到 早 晨 、 祭 司 長 和 長 老 文 士 全 公 會 的 人 大 家 商 議 、 就 把 耶 穌 捆 綁 解 去 、 交 給 彼 拉 多
Немедленно поутру первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату.