検索ワード: leave application (英語 - アラビア語)

leave application?
اذن مغادرة

-what's this? -leave application.
ما هذا اذن مغادرة

leave application and handing over templates.
نماذج تسليم وتقديم طلبات الإجازات.

so i want to leave you with one last application.
سوف أترككم مع تطبيقٍ أخير.

the application for my leave..
التطبيق لإجازتي. . . .

they leave your lips moisturized post-application and prevent lip darkening or peeling.
تضفي الترطيب على شفتَيكِ وتمنع تعتيم الشفتَين أو تقشّرهما.

not a single application for leave.
ولا طلب اذن واحد.

93. the atlas leave system is now the official record of all leave application and approval.
93 - وأصبح نظام أطلس للإجازات هو الآن السجل الرسمي لجميع طلبات الإجازات والموافقة عليها.

leave is only granted in 10 per cent of applications.
ولا يمنح الإذن إلا في 10 في المائة من الطلبات.

unrwa acknowledged that once it implemented the leave module, the different leave application systems would not be used further.
واعترفت الأونروا بأنها متى بدأت باستعمال نموذج الإجازات، فسيتوقف العمل بنظم التطبيق المختلفة.

that she was not present at the leave application did not result in any unfairness or otherwise breach article 14 of the covenant.
فعدم حضورها عند تقديم طلب الإذن لم يتسبب في عدم العدالة أو في أي انتهاك آخـر للمادة 14 من العهد.

his application for leave to appeal was denied on 28 june 1994.
ورفض طلبه الحصول على إذن لﻻستئناف في ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤.

application for leave to appeal was denied by the supreme court.
ورفضت المحكمة العليا طلب الإذن بالاستئناف.

the author's application for leave was denied on 23 june 1998.
ورُفض طلب الإذن المقدم من صاحب البلاغ في 23 حزيران/يونيه 1998.

his application for leave for judicial review was denied on 4 september 2009.
ورُفض طلبه الإذن بإجراء مراجعة قضائية في 4 أيلول/سبتمبر 2009.

the author's application for leave was denied on 23 june 1998.
ورُفض طلب الإذن المقدم من صاحب البلاغ في 23 حزيران/يونيه 1998.

(b) that the payment shall be advanced by the employer in two equal instalments within 30 days from the filing of the maternity leave application;
)ب( أن يكون الدفع مقدما من قبل رب العمل على قسطين متساويين خﻻل ثﻻثين يوما من تقديمها لطلب اجازة اﻷمومة؛

israel: supreme court, application for leave of appeal no. 8613/10
إسرائيل: المحكمة العليا، طلب الإذن بالاستئناف رقم: 8613/10

4.13 the state party notes that, in the high court, there was no defence lawyer present, because legal aid had been refused with regard to the leave application.
4-13 وتلاحظ الدولة الطرف أنه لم يكن ثمة وجود لمحامي دفاع في المحكمة العالية، لرفض تقديم المساعدة القانونية فيما يتعلق بطلب الإذن.

the committee was of the opinion that once the humanitarian and compassionate grounds procedure, including a leave application addressed to the federal court, was completed, all available domestic remedies had been exhausted.
ورأت اللجنة أنه بمجرد الانتهاء من الاجراءات لاعتبارات الإنسانية والشفقة، ومنها تقديم طلب بتمديد المهلة إلى المحكمة الفيدرالية، تكون سبل الانتصاف المحلية المتاحة قد استنفدت جميعاً.