プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at present, only 1,500 people worldwide speak rapa nui and this is the first translation of the universal declaration of human rights into that language.
وفي الوقت الحالي، لا يتكلم لغة رابا نوي سوى 500 1 شخص في جميع أنحاء العالم، وتلك هي الترجمة الأولي للإعلان العالمي لحقوق الإنسان بتلك اللغة.
there are minorities in the country, however, which belong to the cultures of origin, among whom the most numerous are the mapuche, the aymara and the pascuense (rapa nui).
إلا أن البلد يضم أقليات تنتمي إلى الثقافات الأصلية، من بينها جماعات المابوتشي والأيمارا والباسكوينسي (رابا نوي) وهي التي تعُد أكبر عدد من الأفراد.