検索ワード: affliction (英語 - アルバニア語)

an imperial affliction.
vuajtje perandorake.

you gave us this affliction!
ju na keni infektuar!

dreading some great affliction.
duke menduar se do t’i godit fatkeqësi.

it's a humiliating affliction.
Është një poshtërim turpërues.

perhaps he can lift our affliction.
e kam lënë të bëhet e ditur që do t'i jap gjysmën e arit të mbretërisë time kujtdo

it is hard to describe this affliction
eshtë e veshtirë për të përshkruar këtë këqësi

that would be a grievous affliction.
ky është një ndëshkim i mundimshëm.

and affliction is combined with affliction;
dhe këmba me këmbë ndërlidhet...

we shall facilitate the path to affliction
atij do t’ia lehtësojmë (rrrugën) në vështërsi,

an inquirer asked for the affliction that is to come
dikush ka pyetur për dënimin që zbatohet

so we answered him, and saved him from the affliction.
iu përgjigjëm dhe e shpëtuam nga ajo që e shtrëngonte.

say: allah delivereth you from this and from all affliction.
thuaj: “all-llahu ju shpëtin nga ajo dhe nga çdo brengosje.

and delivered them and their people from the great affliction.
dhe i kemi shpëtuar ata, të dy dhe popujt e tyre nga mjerimi i madh,

and over the weeks that followed, his affliction gradually went away.
dhe gjatë javëve në vijim, vrerosja ju iargua graduaiisht.

and we saved them and their people from the great affliction,
dhe i kemi shpëtuar ata, të dy dhe popujt e tyre nga mjerimi i madh,

he is a warner against the dreadful affliction (that awaits).
ai juve vetëm ju tërheq vërejtjen para një dënimi të rëndë”.

for a voice declareth from dan, and publisheth affliction from mount ephraim.
sepse një zë njofton nga dani dhe shpall fatkeqësinë nga mali i efraimit.

when his legs are brought together [when affliction is combined with affliction];
dhe këmba me këmbë ndërlidhet...

take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
ki kujdes të mos anosh nga paudhësia, sepse ti ke preferuar këtë pikëllim.

the fire shall scorch their faces, and they therein shall be in severe affliction.
zjarri do t’i kaplojë fytyrat e tyre, dhe ata, në të, janë të shëmtuar.