検索ワード: (opens in a new window) (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

(opens in a new window)

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

detec (opens in a new window)

イタリア語

amministrazione federale (s'aprirsi in un nuovo finestra)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

facebook opens in a new window

イタリア語

facebook

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

federal administration (opens in a new window)

イタリア語

amministrazione federale (s'aprirsi in un nuovo finestra)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

open in a new window

イタリア語

apri in una nuova finestra

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

inserts a link (menu item) that opens in a new window

イタリア語

inserisce un collegamento (voce di menu ) che consente di aprire una nuova finestra.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

click to share on pinterest (opens in a new window)

イタリア語

clicca per condividere su pinterest (apre in una nuova finestra)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

open in new window

イタリア語

apri in un'altra finestra

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 23
品質:

英語

click to share on google+ (opens in a new window)

イタリア語

clicca per condividere su google+ (apre in una nuova finestra)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

open in new & window

イタリア語

apri in & nuova finestra

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

open in new window: opens the page in a new window.

イタリア語

aprire in una nuova finestra: si apre la pagina in una nuova finestra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the links will open in a new window

イタリア語

i link si aprono in una nuova finestra

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the editor will open in a new window.

イタリア語

the editor will open in a new window.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

share on facebook (will open in a new window)

イタリア語

condividi su facebook (si apre in una nuova finestra)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

pages will open in a new browser window

イタリア語

le pagine saranno aperte in una nuova finestra del browser

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

external links do open in a new window.

イタリア語

i link esterni si aprono in una nuova finestra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

all external links will open in a new window.

イタリア語

tutti icollegamenti di terzi vengono aperti in nuove finestre. strumenti:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

click here to share pocket (will open in a new window)

イタリア語

clicca qui per condividere pocket (si apre in una nuova finestra)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

avoid making links open in a new window/tab.

イタリア語

evita di fare aprire i link in una nuova finestra / tab.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

so every time you open this application it will open in a new window.

イタリア語

in questo modo, ogni volta che l'applicazione viene aperta, verrà visualizzata in una nuova finestra.

最終更新: 2006-11-13
使用頻度: 2
品質:

英語

links open in a new window. cancel the window to return to this site.

イタリア語

i link si aprono in una nuova finestra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,753,516,870 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK