検索ワード: a sign from god (英語 - イタリア語)

a great sign from god."
un bel segno di dio."

a sign
un segno

a sign.
un cartello.

i was a sign from god, they said.
ero un segno di dio, dissero.

the sign that comes from god
il segno che viene da dio

asked him for a sign from heaven
gli domandavano un segno dal cielo

master, we would see a sign from thee.
«maestro, vorremmo che tu ci facessi vedere un segno»

the church welcomes and guards with care every sign from god.
la chiesa accoglie e custodisce con cura ogni segno di dio.

others, testing him, sought from him a sign from heaven.
altri poi, per metterlo alla prova, gli domandavano un segno dal cielo.

and others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
altri invece, per metterlo alla prova, chiedevano da lui un segno dal cielo.

they say, "why does he not bring us a sign from his lord?"
dicono: “perché mai non ci porta un segno da parte del suo signore?”.

11:16others, testing him, sought from him a sign from heaven.
11:16ed altri, per metterlo alla prova, chiedevano da lui un segno dal cielo.

there is an obligation when we have a sign from god. this obligation is also spoken about by our lord.
quando dio ci invia un suo miracolo, non possiamo sottrarci all'ascolto.

however, no sign from the road castello / pieve.
tuttavia, nessun segno dalla strada castello / pieve.

at a sign from the old man, twelve young women are dragged in by the moors.
immobilità generale. a un segno del vecchio i mori trascinano dodici giovani donne.

never again did i live each hour in such intense expectation of seeing a sign from heaven.
ho ripetuto mai vivo ogni ora in tale aspettativa intensa di vedere un segno da cielo.

tens of thousands gathered as they had been told that there would be a sign from heaven visible that day.
diecimila persone si adunarono perchè gli era stato detto che ci sarebbe stato un segno dal paradiso, visibile in quel giorno.

a sign from saratoga : “ education is a journey , not a destination ” – well said !
a sign from saratoga : “l'istruzione è un viaggio, not a destination ” – well said !

1 the pharisees also with the sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
1 ed accostatisi a lui i farisei e i sadducei, per metterlo alla prova, gli chiesero di mostrar loro un segno dal cielo.

11 and the pharisees went out and began to dispute against him, seeking from him a sign from heaven, tempting him.
11 e i farisei si recaron colà e si misero a disputar con lui, chiedendogli, per metterlo alla prova, un segno dal cielo.