検索ワード: but we can't (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

but we can't

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

but we can!

イタリア語

ma noi possiamo!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but we can't close our eyes

イタリア語

ma vedo nei tuoi occhi che è cosi'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but we can't remember anything.

イタリア語

solo che non ci ricordiamo nulla: una volta hanno provato

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but we

イタリア語

ma noi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

"but we can't rest on our laurels.

イタリア語

“ma non possiamo dormire sugli allori.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but we can ignore this.

イタリア語

ma lasciamo perdere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but we too.

イタリア語

ma anche noi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but we can accept everything.

イタリア語

ma possiamo accettare tutto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but we can prevent them.” (...)

イタリア語

ma possiamo prevenirle . (...)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i'm sorry but we can't wait any longer.

イタリア語

mi dispiace ma non possaimo aspettare più.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"but we can't afford to rest on our laurels.

イタリア語

"ma non possiamo permetterci di riposare sugli allori.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but we can make things better!

イタリア語

ma possiamo migliorare la situazione

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

but we can get a good result.”

イタリア語

ma possiamo ottenere un buon risultato.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but we can create favourable conditions.

イタリア語

possiamo però creare condizioni favorevoli.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

but we have chosen

イタリア語

ma perchè?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but we can't expect this business to be self-nurtured.

イタリア語

come ogni business che si rispetti, non si può però pretendere che questa realtà si autoalimenti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but we came backwards:

イタリア語

ma tornammo indietro:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but we know better.”

イタリア語

ma noi ne sappiamo più di lui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but we often fight

イタリア語

siamo molto diversi

最終更新: 2022-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but we can prevent them from completely prevailing.

イタリア語

ma possiamo evitare che prevalgano del tutto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,824,643 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK