検索ワード: four students have been up before 7 (英語 - イタリア語)

students have been engaged in other activities
gli alunni sono stati impegnati in altre attività

this ought to have been cleared up before the report was approved.
sarebbe stato il caso di chiarire tale questione prima dell'approvazione.

some students have been transferred to parish centers".
alcuni studenti sono stati trasferiti nei centri parrocchiali”.

since may rabbis and jeshiwa students have been beaten up and fire bombs thrown into synagogues.
da maggio ci sono stati casi di pestaggi di rabbini e di studenti delle jeshiwa e nelle sinagoghe sono state gettate bombe incendiarie.

students have been to eu countries and are now ready to give the courses as well.
gli studenti hanno trascorso un periodo nei paesi dell’ue e ora sono pronti per tenere loro stessi i corsi.

some of them have been up for discussion for quite some time.
alcuni sono stati oggetto di discussione per diverso tempo.

you can try to earn some points by translating or wait until your points have been topped up before you submit the second part of your text.
puoi provare a guadagnare punti traducendo, oppure puoi aspettare che i tuoi punti vengano riazzerati prima di immettere la parte rimanente del testo.

for years art students have been taught that violet is not a primary color but instead a mixture of red and blue.
per gli anni gli allievi di arte sono stati insegnati che la viola è un colore primario non ma preferibilmente una miscela di rosso e di blu.

at kaunas university of technology 60 phd students have been recruited to teach at the international studies centre.
presso l’università di tecnologia di kaunas, sono stati reclutati 60 laureati per insegnare al centro di studi internazionali.

i have been up in my room just now, and it is little surprising that fridays are so devalued.
sono appena stato nel mio ufficio e davvero non c' è da sorprendersi se le sedute del venerdì godono di scarsa considerazione.

we cannot exclude the possibility that the french taxi drivers’ organisations have been up to something.
non possiamo scartare l’ ipotesi che le organizzazioni dei tassisti francesi abbiano in mente qualcosa.

for this reason, in nicolas's class, like any other, from the beginning of the school year all the possible strategies to motivate students have been set up.
per questo motivo nella classe di nicolas, come le altre, fin dall'inizio dell'anno scolastico sono state attivate tutte le strategie possibili per motivare gli studenti all'apprendimento formativo, più che cognitivo.

historical data, upon which previous surveys were based, have been up-dated with figures for 1998.
i dati storici, su cui si basavano i precedenti censimenti, sono stati aggiornati con i dati relativi all'anno 1998.

when, one day, she arrives at the school to find out that two female students have disappeared and are feared to have been kidnapped, her problems suddenly seem petty.
quando, un giorno, arriva a scuola e scopre che due allieve sono scomparse, probabilmente rapite, i suoi problemi le appaiono improvvisamente insignificanti.

once students have been introduced to the basics of dc and ac electric circuits, they can start experimenting with black boxes to apply what they have learned to the solution of a practical problem.
dopo aver appreso i fondamenti dei circuiti elettrici in corrente continua (dc) e alternata (ac), gli studenti possono cominciare a sperimentare con le scatole nere per applicare quello che hanno imparato alla soluzione di un problema concreto.

and how many there have been up through the years, i really don't know. i've become so old!
e quante sono lì da anni poi, non saprei. inizio a invecchiare!

forcieri: "initiatives of this type have been up to now of exclusive appanage of germans, belgian, and nordeuropei generally"
forcieri: «iniziative di questo tipo sono state finora di esclusivo appannaggio di tedeschi, belgi, e nordeuropei in genere»

b- the more advanced students have been invited by other schools to reproduce what they are doing (since it is a small city, these “demonstration effects” travel by word of mouth).
b – gli studenti più avanzati, sono invitati da altre scuole di replicare ciò che stanno facendo (essendo una piccola città, questi “effetti dimostrativi” circolano per passaparola).