人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
which i attach for your information
che condivido per vostra opportuna conoscenza
最終更新： 2022-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for your information, commissioner.
grazie, signor commissario, per questi suoi ragguagli.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
thank you, commissioner, for your information.
– la ringrazio signora commissario per le sue informazioni.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
for your information and in preparation for this.
for your information and in preparation for this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not only for your honeymoon!
la torre non soltanto per gli innnamorati durante il viaggio di nozze.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in any event, thank you for your information.
ad ogni modo, la ringrazio per l' informazione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
this pen is only for your use.
questa penna è solamente per uso personale.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
参照：
but only for alphabetical reasons!
ma solo per motivi alfabetici!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(this is a recorded story, for your information.)
la poveretta, sebbene stanchissima, si recò nello studio (per vostra informazione questa storia è registrata) e lì venne intervistata da un certo numero di persone, in diretta tv.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
against strongholds, but only for a time.
imprese contro alle fortezze fino ad un tempo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
enclosed please find, for your information, the following documents:
si allegano i documenti seguenti:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：