検索ワード: it rises up (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

it rises up

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

like the lion, he rises up!

イタリア語

e si erge come un leone;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it rises like a love declaration...

イタリア語

sorge come una dichiarazione d'amore...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

when it rises in its strength.”

イタリア語

quando sorge con tutto lo splendore».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it rises from earth to the sky

イタリア語

si alza dalla terra fino al cielo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and their cry rises up to god!

イタリア語

e le loro voci salgono fino a dio!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it rises from a 37 m high cliff.

イタリア語

si erge su una roccia alta 37 metri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it rises 278 metres high above the city.

イタリア語

si erge in 278 metri di altezza sopra la città.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for him, it rises and for him it falls.

イタリア語

per lui si eleva e per lui si abbassa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it rises in the neighbourhoods of the triumphal arch.

イタリア語

sorge nei pressi dell'arco di trionfo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it does not come down from god, it rises from hell.

イタリア語

esse non discendono da dio, salgono dall’inferno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this potala (palace) rises up like mountain.

イタリア語

questo potala (palazzo) aumenta in su come la montagna.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he commands the sun, and it rises not; he seals up the stars.

イタリア語

comanda al sole ed esso non sorge e mette sotto sigillo le stelle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

rise up

イタリア語

entrata in dissolvenza (dal basso)

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

it rises in the wooden pavilion in the dvorak park.

イタリア語

sgorga nel padiglione di legno dei giardini di dvořák.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the very same applies to the place from which it rises.

イタリア語

la stessa cosa si applica al posto da dove sorgono nel corso di un anno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it rises in the most simple, most poor, most humble way.

イタリア語

esso sorge nella maniera più semplice, più povera, più umile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it rises on the homonymous square in the heart of the town.

イタリア語

si trova al centro della città vecchia, nell'omonima piazza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it rises in the glauber spring gall from a depth of 93 metres.

イタリア語

sgorga nell’atrio delle sorgenti di glauber da una profondità di 93 metri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it rises proudly detached from its surroundings, the home of a free people.

イタリア語

aumenta staccato fiero dai relativi dintorni, la sede di una gente libera.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they will rise up.

イタリア語

perché reagiranno.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,773,662,462 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK