検索ワード: re lay (英語 - イタリア語)

lay
lay

lay out
layout

lay shaft
contralbero

front-lay
squadra

the bonn agreement lays down a process for the re-introduction of democracy.
l' accordo di bonn definisce un processo volto a reintrodurre la democrazia.

in other words, we have no chance of successfully meeting any of the challenges that await us in 2004 unless we re-lay the foundations for prosperity on our continent.
in altri termini non potremo realizzare alcuna delle sfide che ci attendono nel 2004, a meno di non gettare nuovamente le fondamenta per la prosperità nel nostro continente.

article 33 lays down the rules for contracting to third parties (outsourcing), including re-outsourced activities.
l'articolo 33 stabilisce le norme per la stipula dei contratti con terzi (esternalizzazione), comprese le attività oggetto di ulteriore riesternalizzazione.