検索ワード: volunteers (英語 - ウェールズ語)

volunteers are also needed
mae angen gwirfoddolwyr hefyd

jane hutt : i congratulate the volunteers
jane hutt : llongyfarchaf y gwirfoddolwyr

lorraine barrett : this week is volunteers week
lorraine barrett : wythnos y gwirfoddolwyr yw'r wythnos hon

there are 1 .9 million volunteers in wales
mae 1 .9 miliwn o wirfoddolwyr yng nghymru

we also need to train volunteers in these areas
mae angen hyfforddiant hefyd ar y gwirfoddolwyr yn y meysydd hyn

however , we must also recognise that volunteers have rights
fodd bynnag , rhaid inni hefyd gydnabod bod hawliau gan wirfoddolwyr

it is important that we recognise the role of these volunteers
mae'n bwysig ein bod yn cydnabod rôl y gwirfoddolwyr hyn

as lorraine barratt said earlier , carers are often volunteers
fel y dywedodd lorraine barratt yn gynharach , gwirfoddolwyr yw llawer o'r gofalwyr

volunteers feature widely in the provision of pre school education
mae gwirfoddolwyr yn nodwedd amlwg yn y ddarpariaeth addysg cyn oed ysgol

armies of volunteers work on sustainable development projects in the garden
mae lluoedd o wirfoddolwyr yn gweithio ar brosiectau datblygu cynaliadwy yn yr ardd

however , getting off the ground with true volunteers is often difficult
fodd bynnag , mae sefydlu gwyl gyda gwir wirfoddolwyr , yn aml yn anodd

however , as volunteers , governors cannot always find the time for training
fodd bynnag , fel gwirfoddolwyr , ni all llywodraethwyr bob amser ddod o hyd i'r amser ar gyfer hyfforddiant

as you say , there is a close link between volunteers week and carers week
fel y dywedwch , mae cysylltiad agos rhwng wythnos y gwirfoddolwyr ac wythnos y gofalwyr

i emphasise the value of the staff and volunteers who provide care for our children
pwysleisiaf werth y staff a'r gwirfoddolwyr sy'n gofalu am ein plant

i also commend the fire officers on their commitment , particularly the volunteers in the service
yr wyf hefyd yn cymeradwyo'r swyddogion tân am eu hymrwymiad , yn enwedig y gwirfoddolwyr yn y gwasanaeth

alun pugh : we need to thank the volunteers who do millions of hours of unpaid work
alun pugh : dylem ddiolch i'r gwirfoddolwyr sy'n gwneud miliynau o oriau o waith yn ddi-dâl

however , there is only so much that volunteers can do and only so much money that they can raise
fodd bynnag , dim ond hyn a hyn y gall gwirfoddolwyr ei wneud a dim ond hyn a hyn o arian y gallant ei godi

it employs two part-time administrative staff , who are supported by a strong team of 35 volunteers
mae'n cyflogi dau aelod o staff gweinyddol rhan amser , a gefnogir gan dîm cryf o 35 o wirfoddolwyr

greater opportunities for training and support for volunteers should further incentivise the sector , while providing necessary skills
dylai gwell cyfleoedd ar gyfer hyfforddiant a mwy o gymorth i wirfoddolwyr ysgogi'r sector ymhellach , tra'n darparu'r sgiliau angenrheidiol

professor walters facilitated focus groups with service users and carers , front-line staff and volunteers
hwylusodd yr athro walters waith y grwpiau ffocws gyda defnyddwyr gwasanaethau a gofalwyr , staff rheng flaen a gwirfoddolwyr