検索ワード: weave (英語 - エストニア語)

plain weave
labasekoeline

(ij) ‘plain weave’:
ij) „labasekoeline” –

diaphanous fabrics (open weave)
läbipaistev riie (ažuurne riie)

of polyester staple fibres, plain weave
polüesterstaapelkiududest, labasekoeline

plain weave, weighing more than 100 g/m2
labasekoeline, pindtihedusega üle 100 g/m2

plain weave, weighing not more than 100 g/m2
labasekoeline, pindtihedusega kuni 100 g/m2

the material, weave, dimensions and colour of the straps;
rihmade materjali, koetüübi, mõõtmete ja värvuse poolest;

the material, weave, dimensions and colour of the straps; or
vöö materjal, koetüüp, mõõtmed ja värvus või

details of webbing (material, weave, dimensions and colour):
lindi andmed (materjal, koetüüp, mõõtmed ja värv):

during this and the following year he also learned to make cheese and to weave.
selle ja järgmise aasta jooksul õppis ta ka juustu valmistama ja kangast kuduma.

children weave the local reed to create a large nest.© rerun productions
lapsed punuvad kohalikust pilliroost suurt pesa.© rerun productions

all of these characteristics result from the materials used to weave the hat: the toquilla straw.
kõik need omadused on saavutatud tänu õigele materjalile - toquilla palmi kiule.

more can and must be done under the current regulatory framework to weave a single market in the telecoms sector.
kehtiva reguleeriva raamistiku alusel saab ja tuleb palju ära teha, et siduda ühtne turg ja telekommunikatsioonisektor.

plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width
labasekoeline, pindtihedusega üle 100 g/m2 labasekoeline, pindtihedusega üle 100 g/m2, kuid mitte üle 130 g/m2, laiusega

of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave
labase, toimse, risttoimse või satään- või atlass-sidusega riie, laiusega üle 135 cm, kuid mitte üle 155 cm

we now have to try to weave this report into these discussions - particularly with regard to the talks currently being conducted by the commission with the united states on an eu/us data protection agreement.
nüüd peame püüdma põimida selle raporti neisse aruteludesse - arvestades eriti läbirääkimisi, mida komisjon peab praegu ameerika Ühendriikidega eli ja usa andmekaitsekokkuleppe üle.

of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m2, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex
laiusega üle 30 cm, labasekoeline, pindtihedusega alla 250 g/m2, lõngadest üksiklõnga joontihedusega mitte üle 136 teksi

however, a genuinely integrated policy has yet to evolve to promote the development of innovative district networks, in line with the relaunch of the lisbon strategy required by the european council on 4 and 5 november 2004 and with the commitment to weave the economic fabric of smes in the old and new member states into the enlarged single market as rapidly as possible.
igal juhul on, tulenevalt euroopa Ülemkogu poolt 4. ja 5. novembril 2004 nõutud lissaboni strateegia taaskäivitamisest ning kohustusest põimida vke-de struktuur vanades ja uutes liikmesriikides uue laienenud ühtse turuga nii kiiresti kui võimalik, rakendumas tõeliselt integreeritud tegevused edendamaks uuenduslike piirkondade võrgustiku arengut.

woven fabrics of polyester staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2, plain weave, dyed
polüesterstaapelkiududest riie, polüesterstaapelkiudude sisaldusega alla 85 % massist, segus peamiselt või üksnes puuvillaga, pindtihedusega mitte üle 170 g/m2, labasekoeline, värvitud