検索ワード: board of supervisors (英語 - ギリシア語)

board of supervisors
Συμβούλιο εποπτών

eba board of supervisors
εποπτικό συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών

eiopa board of supervisors
Συμβούλιο εποπτών της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων

the board of supervisors shall be composed of:
Το συμβούλιο εποπτών συγκροτείται από:

the board of supervisors shall appoint the chairperson.
Το συμβούλιο εποπτών ορίζει τον πρόεδρο.

board of supervisors of each european supervisory authority:
Συμβούλιο εποπτών κάθε Ευρωπαϊκής Εποπτικής:

the board of supervisors may decide to admit observers.
Το συμβούλιο εποπτών μπορεί να αποφασίσει να δεχτεί παρατηρητές.

45. the board of supervisors may decide to admit observers.
Ο εκπρόσωπος αυτός δεν έχει δικαίωμα ψήφου. 45.

in that evaluation, the board of supervisors shall assess in particular:
Σε αυτή την αποτίμηση το συμβούλιο εποπτών αποτιμά ειδικά:

the budget of the authority shall be adopted by the board of supervisors.
Ο προϋπολογισμός της Αρχής εγκρίνεται από το συμβούλιο εποπτών.

the board of supervisors shall adopt and make public its rules of procedure.
Το συμβούλιο εποπτών εγκρίνει και δημοσιοποιεί τον εσωτερικό κανονισμό του.

the board of supervisors shall adopt the budget in accordance with article 63.
Το συμβούλιο εποπτών εγκρίνει τον προϋπολογισμό σύμφωνα με το άρθρο 63.

meeting every month, when possible back to back with meetings of board of supervisors.
Συνεδρίαση μια φορά το μήνα, όταν είναι δυνατό ταυτόχρονα με τις συνεδριάσεις του συμβουλίου εποπτών.

a board of supervisors, which shall exercise the tasks set out in article 28;
συμβούλιο εποπτών, το οποίο ασκεί τα καθήκοντα που ορίζονται στο άρθρο 28·

decisions of the board of supervisors shall be taken by a simple majority of its members.
Οι αποφάσεις του συμβουλίου εποπτών λαμβάνονται με απλή πλειοψηφία των μελών του.

the executive director may participate in meetings of the board of supervisors without the right to vote.
Ο εκτελεστικός διευθυντής μπορεί να συμμετέχει στις συνεδριάσεις του συμβουλίου εποπτών χωρίς δικαίωμα ψήφου.

paragraphs 1 and 2 are without prejudice to the powers of the board of supervisors and the management board.
Οι παράγραφοι 1 και 2 ισχύουν με επιφύλαξη των εξουσιών του συμβουλίου εποπτών και του διοικητικού συμβουλίου.

the board of supervisors shall adopt rules of procedure for the panel referred to in paragraph 2.
Το συμβούλιο εποπτών εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό της ομάδας που αναφέρεται στην παράγραφο 2.

a full time chairperson, selected by the board of supervisors through an open competition, should represent the authority.
Την Αρχή πρέπει να εκπροσωπεί ο πρόεδρος, πλήρους απασχόλησης, τον οποίο επιλέγει το συμβούλιο εποπτών με ανοιχτό διαγωνισμό.

before appointment, the candidate selected by the board of supervisors shall be subject to confirmation by the european parliament.
Πριν από το διορισμό, η επιλογή του υποψηφίου από το συμβούλιο εποπτών υπόκειται σε επικύρωση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.