プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that year, burak güven replaced alper tekin on bass.
Αυτή τη χρονιά, ο burak güven αντικαθιστά τον alper tekin στο μπάσο.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
concert promoter burak can reported that the band blues brothers once paid 50 lira to take a cab from ortakoy to sultanahmet in 2007.
Ο διοργανωτής συναυλιών Μπουράκ Καν ανάφερε ότι το συγκρότημα "blues brothers" είχε πληρώσει 50 λίρες το 2007 για να πάει με ταξί από το Ορτακόι στο Σουλταναχμέτ.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
burak tekin, a sports blogger who writes for eksi besiktas, agrees that these investigations have been a long time coming.
Ο Μπουράκ Τεκίν, αθλητικός μπλόγκερ ο οποίος γράφει για την eksi besiktas, συμφωνεί ότι αυτές οι έρευνες γίνονται με πολύ μεγάλη καθυστέρηση.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
it was only a few weeks after another health scandal in ankara, where 27 newborn babies died at the zekai tahir burak hospital -- most from infection.
Το περιστατικό συνέβη μόλις λίγες εβδομάδες μετά από ένα άλλο παρόμοιο σκάνδαλο στην Άγκυρα όπου 27 νεογέννητα βρέφη πέθαναν στο νοσοκομείο Ζεκάι Ταχίρ Μπουράκ – τα περισσότερα από λοιμώξεις.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
media artist burak arikan explains that online political activism in turkey is approached not only through social networking sites, but also through anonymous private email lists, whose subscribers can number in the thousands.
Ο Μπουράκ Αρικάν, ο οποίος ασχολείται με τα μέσα ενημέρωσης, εξηγεί ότι ο πολιτικός ακτιβισμός μέσω του διαδικτύου στην Τουρκία προσεγγίζεται όχι μόνο μέσω των τοποθεσιών κοινωνικής δικτύωσης αλλά και μέσω ανώνυμων λιστών προσωπικών email, οι συνδρομητές των οποίων ανέρχονται σε χιλιάδες.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
while no details of the government's kurdish initiative have been disclosed, foreign ministry spokesperson burak ozugergin told reporters wednesday that his ministry is contributing to plans to introduce a series of reforms giving more rights to kurds.
Ενώ καμία λεπτομέρεια της κυβερνητικής κουρδικής πρωτοβουλίας δεν έχει αποκαλυφθεί, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών Μπουράκ Οζουγκεργκίν είπε την Τετάρτη στους δημοσιογράφους ότι το υπουργείο του συμβάλλει σε σχέδια για να εισάγει μια σειρά μεταρρυθμίσεων που δίνουν περισσότερα δικαιώματα στους Κούρδους.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
(from left) robert lee, cfo of midland group; jonathan goodman, president and ceo of dundee precious metals inc; burak aktas, regional ranger in export development canada; and sandy ferguson, ebrd, attend the discussion. [antonela arhin]
Στη συνάντηση παρευρέθηκαν (από αριστερά) ο Ρόμπερτ Λι, Γενικός Οικονομικός Διευθυντής του Ομίλου midland, ο Τζόναθαν Γκούντμαν, πρόεδρος και ΔΣ της dundee precious metals inc, ο Μπουράκ Ακτάς, περιφερειακός βαθμοφόρος για την ανάπτυξη των εξαγωγών στον Καναδά, και η Σάντι Φέργκιουσον της ΕΤΑΑ. [Αντονέλα Αρχίν]
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質: