プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
debated
πολυσυζητημένο
最終更新： 2016-01-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
item debated:
ΣΗΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΕΞΗΧΘΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
items debated
ΘΕΜΑΤΑ ΓiΑ ΤΑ ΟΠΟiΑ ΥΠΗΡΞΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
opinions to be debated
libor rouČek ΚΑΙ ΤΗΣ Κ.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the debated is suspended.
– Η συζήτηση διακόπτεται.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
opinions which were debated
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
main issues to be debated:
Τα κυριότερα θέματα που θα συζητηθούν είναι τα εξής:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
committee opinions to be debated
giesecke, να παρουσιάσουν τη γνωμοδότηση.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was debated in this house.
Συζητήθηκε σ' αυτό το Σώμα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
opinions to be debated – continued
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
both items will be debated jointly.
Και τα δύο θέματα θα συζητηθούν από κοινού.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
yesterday, we debated this new facility.
Συζητήσαμε εχθές αυτόν τον νέο μηχανισμό.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
parliament has debated cuba on many occasions.
Το Κοινοβούλιο έχει συζητήσει για την Κούβα σε διάφορες περιστάσεις.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
further cases where subsidiarity was debated
Άλλες περιπτώσεις κατά τις οποίες διατυπώθηκαν ανησυχίες όσον αφορά την αρχή της επικουρικότητας
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we debated them and we gave them our support.
Το συζητήσαμε και προσφέραμε τη στήριξή μας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
following amendments or compromises have been debated:
Συζητώνται οι ακόλουθες τροπολογίες ή συμβιβασμοί:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we debated the european environment agency this week.
Λυπούμαι που είμαι τόσο σχολαστικός.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
when we debated this, some questions were still open.
Κατά τη συζήτηση που είχαμε υπήρξαν κάποια ζητήματα που παρέμεναν ακόμη ανοικτά.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
the recent informal environment council debated this problem.
Στο τελευταίο άτυπο Συμβούλιο Περιβάλλοντος τέθηκε αυτό το πρόβλημα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
the long-term prospects for bih also are hotly debated by academics.
Οι μακροπρόθεσμες προοπτικές για την Β-Ε συζητήθηκαν έντονα και από ακαδημαϊκούς.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：