検索ワード: sociologist (英語 - クロアチア語)

and they say , " so how can i be a sociologist ?
i oni odgovore : " kako ja mogu biti sociolog ?

sociologist tzvetozar tomov also doubts the official figures.
sociolog tzvetozar tomov također sumnja u službene podatke.

serbs have accepted the fact that they are citizens of bih, says sociologist ivan sijakovic.
srbi su prihvatili činjenicu da su građani bih, kaže sociolog ivan sijaković.

sociologist ilija acevski said attitudes towards inter-ethnic marriage are purely prejudicial.
sociolog ilija acevski kaže kako je odnos prema međuetničkim brakovima isključivo temeljen na predrasudama.

but sociologist vladimir goati believes serbia is now a completely different country than it was 11 years ago.
međutim, sociolog vladimir goati vjeruje kako je srbija sada potpuno drugačija država no što je bila prije 11 godina.

banja luka sociologist ivan shijakovic says society has given up on ptsd victims even though they can offer society a lot.
banjalučki sociolog ivan Šijaković kaže kako je društvo diglo ruke od žrtava ptsp-a, iako one mogu ponuditi društvu mnogo toga.

however, aferdita qena, a sociologist, believes there is a discrepancy between poll results and reality.
međutim, sociologinja aferdita qena smatra da postoji raskorak između rezultata ankete i realnosti.

and the famous sociologist , william julius wilson , was doing a book that involved surveying people all across chicago .
poznati sociolog , william julius wilson , je pisao knjigu koja je uključivala anketiranje ljudi iz cijelog chicaga .

a sociologist from the warsaw survey agency explained , " the older generation jumped from nothing to choice all around them .
sociolog iz varšavske agencije za istraživanje objasnio je , " starija generacija skočila je iz ničega u izbor svuda oko sebe .

i 'm not saying that i support the terrorists in iraq , but as a sociologist , what i am saying is i understand .
ne kažem da podupirem teroriste u iraku , ali kao sociolog pokušavam reći da razumijem .

analysts have mixed views concerning the role of the ngos. sociologist srdjan puhalo says the public information campaigns may produce some results but are unlikely to have a major influence.
mišljenja analitičara dvojaka su glede uloge nevladinih udruga. sociolog srđan puhalo kaže kako kampanje informiranja javnosti mogu proizvesti neke rezultate, ali je malo vjerojatno da imaju veliki utjecaj.

sociologist zarko trebjesanin thinks many citizens are dissatisfied because economic moguls close to the former regime have not been held accountable for the dubious, often ruthless ways they obtained their wealth.
sociolog Žarko trebješanin smatra kako su mnogi građani nezadovoljni zato što gospodarski moguli bliski prošlom režimu nisu pozvani na odgovornost zbog dvojbenih, često bezobzirnih metoda kojim su akumulirali bogatstvo.

"in rural areas, 90% people hardly ever go on vacation," says a gallup sociologist, alexandru toth.
"u ruralnim područjima 90% ljudi gotovo nikad ne ide na odmor", kaže gallupov sociolog alexandru toth.

"particularly disappointing is the data which shows that over half of the young people do not trust any public institution," sociologist jasmina miletic told setimes.
"posebice razočaravajući jest podatak koji pokazuje da više od polovice mladih ljudi ne vjeruje niti jednoj javnoj instituciji", izjavila je za setimes sociologinja jasmina miletić.

"agencies employ party people, who for very little or no work, receive high salaries," political analyst and sociologist milan nikolic tells setimes.
"agencije zapošljavaju članove stranaka, koji za vrlo malo ili nimalo rada dobivaju velike plaće", kaže za setimes politički analitičar i sociolog milan nikolić.

main profiles could therefore include: epidemiologist, sociologist, psychologist or other social scientist, toxicologist, statistician, criminologist and policy analyst;
ključna zvanja bila bi dakle: epidemiolog, sociolog, psiholog ili neki drugi društveni znanstvenik, toksikolog, statističar, kriminolog i politički analitičar;

at a time of increased incidents of chauvinism and fascism, which have taken place in serbia for over ten years, this institution will be better able to protect the roma people," sociologist milivoj brajkovic told setimes.
u vrijeme porasta šovinističkih i fašističkih izgreda, koji se događaju u srbiji više od deset godina, ova institucija bit će u stanju bolje štititi romski narod", izjavio je za setimes sociolog milivoj brajković.

"based on the information i have gotten and the experience which bih has gotten with schwarz-schilling, i think that his term will be significantly different from that of paddy ashdown," says sociologist and university of mostar professor slavo kukic, the author of the recently published book ashdown's era in bosnia and herzegovina.
"na temelju informacija koje imam i na temelju iskustva koje bih ima sa schwarz-schillingom, mislim kako će njegov mandat biti značajno različit od mandata paddy ashdowna", izjavio je sociolog i profesor sveučilišta u mostaru slavo kukić, autor nedavno objavljene knjige ashdownova era u bosni i hercegovini.