検索ワード: revolution (英語 - グジャラート語)

the first revolution was in economics.
મુખ્ય કારણ શા માટે ઘણા એશિયન અર્થશાસ્ત્ર,

we are right now in a marriage revolution.
અાપણે એક લગ્ન ક્રાંતિમાં છીએ.

but the industrial revolution really complicated our love life.
પરંતુ industrialદ્યોગિક ક્રાંતિ ખરેખર અમારા પ્રેમ જીવન જટિલ.

gujarati essay about the role of youth in water revolution
પાણી ક્રાંતિ યુવા ભૂમિકા અંગે ગુજરાતી નિબંધ

i was part of an extraordinary revolution that was happening in india.
હું એક અસાધારણ ક્રાંતિનો ભાગ હતો તે ભારતમાં થઈ રહ્યું હતું.

it was a simple act but nothing short of a revolution for me.
તે એક સરળ હાવભાવ હતો પરંતુ મારા માટે ક્રાંતિની કમી નથી.

and pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over.
સમગ્ર વિશ્વમાં. પેપ્સી આ મોટી ક્રાંતિ હતી, કારણ કે તેઓએ ક્રિકેટ આખામાં લેવાનું શરૂ કર્યું હતું.

and yet, the smartphone revolution was creating readers and writers of a different kind.
અને હજુ સુધી, સ્માર્ટફોન ક્રાંતિ વાચકો અને લેખકો બનાવી રહ્યા હતા

the data are so fresh that the digital revolution happened and the health data trailed behind.
ડેટા એટલો તાજો છે કે ડિજિટલ ક્રાંતિ થઈ અને આરોગ્ય ડેટા પાછળ ટ્રેઇલ થયેલ.

a good trick, but not the basis for the revolution that i promised you in the beginning of this talk.
એક સારી યુક્તિ, પરંતુ આધાર નથી ક્રાંતિ માટે કે મેં તમને વચન આપ્યું હતું આ વાતની શરૂઆતમાં.

it was this revolution that started in this blank notebook 30 years ago that shaped my life's work.
આ ક્રાંતિની શરૂઆત જ આ ખાલી નોટબુકમાં થઈ 30 વર્ષ પહેલાં જેણે મારા જીવનના કાર્યને આકાર આપ્યો.

we are talking, if you want to put it that way, we are talking of a climate revolution in a minimum amount of time.
અમે વાત કરી રહ્યા છીએ તે રીતે મૂકવા માટે, આપણે વાતાવરણની ક્રાંતિની વાત કરી રહ્યા છીએ સમયના ઓછામાં ઓછા જથ્થામાં.

and if you travel through asia today, you will also see the results of the third revolution: the revolution of good governance.
તમે પરિણામો પણ જોશો ત્રીજી ક્રાંતિ: સુશાસનની ક્રાંતિ. હવે સુશાસનના પરિણામે -

and that's what i'm going to talk about, how a small change leads to a very big revolution.
અને તે જ હું વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યો છું કેવી રીતે નાના ફેરફાર ખૂબ મોટી ક્રાંતિ તરફ દોરી જાય છે.

but it's given us vast amounts of computing, huge amounts of memory and the digital revolution that we all experience and enjoy today.
પરંતુ અમને સંખ્યાબંધ ગણતરીમાં આપવામાં આવ્યું છે, વિશાળ પ્રમાણમાં મેમરી (સ્મૃતિ) અને ડિજિટલ ક્રાંતિ કે જે આપણે બધા અનુભવીએ છીએ

you challenged the system of politics which is only about votes money and power and brought about a revolution which proved to the world that sitting on the chair of power is a matter of responsibility towards the people who got you there.
મેં ગુજરાતના મુખ્યમંત્રી અને હવે દેશમાં વડાપ્રધાન તરીકે તમે જે પરિવર્તન લાવ્યા છે તેમાં મેં જોયું છે

so with the us leading the era of discovery and china leading the era of implementation, we are now in an amazing age where the dual engine of the two superpowers are working together to drive the fastest revolution in technology that we have ever seen as humans.
તેથી યુ.એસ. અગ્રણી સાથે શોધ યુગ અને ચાઇના અગ્રણી છે અમલીકરણ યુગ, અમે હવે એક સુંદર યુગમાં છીએ જ્યાં ડ્યુઅલ એન્જિન બે મહાસત્તા સાથે કામ કરી રહ્યા છે ઝડપી ચલાવવા માટે તકનીકીમાં ક્રાંતિ કે આપણે ક્યારેય માણસો તરીકે જોયા છે.

and i think this is especially important right now, you know, as technology transforms nearly everyone's job and as the structures that contain our work are changing at a pace not seen since the industrial revolution.
અને મને લાગે છે કે આ હાલમાં અગત્યનું છે, તમે જાણો છો, કેમ કે ટેકનોલોજી લગભગ દરેકની નોકરીમાં પરિવર્તન લાવે છે અને અમારું કાર્ય સમાયેલી રચનાઓ તરીકે ઔદ્યોગિક ક્રાંતિ પછી ન જોવાતી ગતિએ બદલાઇ રહ્યા છે.

what we stumbled across at this tender age of just five and seven -- we had no idea at the time -- was was going be at the vanguard of a scientific revolution occurring two decades later in the way that we look at the human brain.
અમારા હાથમાં જે ચાવી આવી પડી હતી -- - તે વખતે તો અમને તેની મહત્તા જ ન સમજાઇ -- તે તો બે દાયકા બાદ આપણે માનવ મગજને જે દ્રષ્ટિએ જોવાના છીએ તે રીતમાં વૈજ્ઞાનિક ક્રાંતિની ચળવળ બનવાની હતી.

and it was, until i read the book called the "solar revolution," where it says that within one hour we receive enough sunlight to provide the world with enough electricity for an entire year.
અને ત્યાં સુધી, જ્યાં સુધી હું "સૌર ક્રાંતિ" નામનું પુસ્તક વાંચતો ન હતો, જ્યારે તે કહે છે કે એક કલાકની અંદર આપણને પૂરતો સૂર્યપ્રકાશ મળે છે વિશ્વને પૂરતી વીજળી પૂરી પાડવા માટે આખા વર્ષ માટે.