プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
secretly filmed
smygfilmar som har sex
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
members of this parliament were to be filmed.
wijsenbeek (eldr). - (ml; herr ordförande!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
they were descriptive and often filmed as documentaries.
de var beskrivande och ofta filmade som dokumentärer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if our camera had filmed the ministers seated at the
om vår kamera hade filmat ministrarna kring rådets
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the debate will be filmed and broadcast via ebs (satellite).
debatten kommer att filmas och sändas via ebs (satellit).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
did these handicapped supporters not want to be filmed or were they not allowed to be filmed?
ville dessa handikappade supportrar inte bli filmade eller fick de inte bli filmade?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
as long as the digital master is not filmed digitally, there can be no real digital projection.
när en digital master inte har spelats in i digitalt format kan den inte egentligen spelas upp digitalt.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the french council of ministers in the elysée palace is not open to the press, nor is it filmed.
ministrarnas möte i elyséepalatset är inte öppet för pressen , och filmas inte.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i asked if it was correct that despite the protection of privacy rules all members of this parliament were to be filmed.
för det första förekom jag också i denna utsändning ; jag frågade om det var i sin ordning att alla ledamöter av parlamentet trots reglerna till skydd för privatlivet skulle filmas.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
the system is used online within the slaughtering production system where via a camera system the carcass halves are automatically filmed.
systemet används online inom slakteriproduktionssystemet, där de halva slaktkropparna filmas automatiskt.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this tragedy would never have come to light had it not been for a romanian camera crew that was on the scene by chance and filmed what happened.
denna tragedi hade aldrig kommit fram i ljuset om det inte hade varit för det rumänska kamerateam som av en slump var på plats och filmade det som hände.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the vcs 2000 apparatus is an online picture-processing system where via a camera system the carcass halves are automatically filmed.
instrumentet är ett internetbaserat bildbehandlingssystem där slaktkroppens halvor automatiskt filmas av en kamera.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
on monday, 16 november, the bureau adopted a decision to take the technical and budgetary measures to also allow the friday morning sittings to be filmed.
i måndags, den 16 november, godkände presidiet att man vidtar de tekniska och budgetmässiga åtgärder som krävs för att också fredagsförmiddagarnas sammanträden i kammaren skall kunna filmas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
the cost of a us actor being filmed in the uk would be eligible under the uk film tax incentive, but the cost of an actor from another member state would also be eligible if the filming takes place in the uk.
man skulle kunna få brittiskt filmstöd för att filma med en amerikansk skådespelare i storbritannien, men också för en skådespelare från en annan medlemsstat om man filmar i storbritannien.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in order to determine the behaviour of the manikin and its displacements, all dynamic tests shall be filmed with cine film or video at a frequency of at least 400 frames/second.
för att fastställa provdockans uppträdande och dess förskjutningar skall alla dynamiska provningar filmas med smalfilm eller video med en hastighet på minst 400 bilder/sekund.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
independent broadcast regulator ofcom fined press tv in the uk gbp 100,000 for broadcasting bahari's confession in 2011, which was filmed in prison whilst bahari was under duress.
det oberoende organet för tillsyn av tv-utsändningar, ofcom, förelade press tv i förenade kungariket böter på 100000 gbp för att ha sänt baharis bekännelse 2011, som filmades i fängelset när bahari var utsatt för tvång.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the programme, sequences filmed using concealed cameras were used as evidence of the rip-offs that are alleged to go on, particularly at the end of our part-sessions in strasbourg.
i programmet användes filmsekvenser med dolda kameror som bevis på bedrägerier som påstås äga rum, särskilt i slutet av sammanträdesperioderna i strasbourg .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
european presence. time warner is one of the world’s biggest media and entertainment companieswith interests in television networks, magazines and book publishing, music, filmed entertainmentand cable networks.
time warner är ett av världens största medie- och underhållningsföretag med intressen i tvbolag, utgivning av böcker och tidskrifter, musik, filmunderhållning och kabelnät.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all three were highlighted in a recent film by john pilger on british television when he took secret cameras into burma and filmed the slave labour from the prison camps under armed guard being used to build new tourist projects- a re-enactment of the building of the bridge under the japanese terror in the second world war.
dessa tre frågor framhävdes i en nyutkommen film av john pliger på den brittiska televisionen när han tog med sig hemliga kameror in i burma och filmade hur slavarbete i fånglägren med beväpnade vakter utnyttjades för att bygga nya turistprojekt- en nytt genomförande av brobyggandet under den japanska terrorn under andra världskriget .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：