プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the http version was not accepted
http-versionen godtogs inte
最終更新: 2009-12-04
使用頻度: 2
品質:
(the oral amendment was not accepted)
(det muntliga ändringsförslaget beaktades inte.)
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 44
品質:
(the oral amendment was not accepted.)
(parlamentet godkände inte det muntliga ändringsförslaget.)
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
http version not supported
http- versionen stöds inte
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the http request method was not accepted by the server
http-anropsmetoden godtogs inte av servern
最終更新: 2009-12-04
使用頻度: 2
品質:
the message content was not accepted. %1
brevets innehåll accepterades inte.% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
your deposit was not accepted.
din deposition var inte accepterad
最終更新: 2009-06-15
使用頻度: 1
品質:
i am disappointed it was not accepted.
jag är besviken över att det inte godkändes.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
it was not accepted by the european commission.
avtalet accepterades inte av europeiska kommissionen.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
on this basis, this claim was not accepted.
på grundval av detta godtogs inte invändningen.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
i simply said that this version was not available.
jag sade bara att denna version inte var tillgänglig.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
* your word was not accepted by the other players
* ordet accepterades inte av övriga spelare
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this proposition was not accepted by any market investor.
ingen marknadsinvesterare godkände detta förslag.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
this position was not accepted, however, by the council.
rådet godtog dock inte denna ståndpunkt.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: