プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
truffle
trufa
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 17
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
it is harvested mainly in june and july, although it is also easy to find during the rest of the year. from october to december we can find the tuber uncinatum or burgundy truffle, a more aromatic variety of black summer truffle.
se recolecta principalmente en junio y julio, aunque es fácil encontrarla también durante el resto del año. de octubre a diciembre podemos encontrar una variedad más aromática de esta trufa, la tuber uncinatum o trufa de borgoña.
the burgundy truffles are harvested from october through december and the perigord truffles from december through february. trained dogs are used to locate the truffles because they are underground.
la trufa de borgoña se cosecha en el otono y la trufa de perigord durante el invierno. perros , con su sentido de olor, se entrenan y se utilizan para localizar las trufas que son subterráneos.