プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
filed:
radicado:
最終更新: 2017-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
first filed:
primera rad:
最終更新: 2017-05-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
a previously filed design application, which provides a priority date fora later application.
cualquier estado que haya firmado el convenio de parís, que permite alsolicitante reivindicar un derecho de prioridad de seis meses a partir dela fecha a presentación de la primera solicitud en cualquier estadomiembro del convenio.
33. the office of the east timor general prosecutor has to date filed 32 indictments, charging 62 individuals with crimes against humanity committed between 1 january and 25 october 1999.
la oficina del fiscal general de timor oriental hasta la fecha ha presentado 32 autos de acusación, en que se acusa a 62 personas de crímenes de lesa humanidad cometidos entre el 1° de enero y el 25 de octubre de 1999.
kadyrova obtained a writ and on an unspecified date filed an application with the chairperson of the supreme court, for access to the author's criminal case file and a copy of his judgment and sentence.
la sra. kadyrova obtuvo un mandato judicial y en fecha no especificada solicitó al presidente del tribunal supremo que le permitiera acceder al expediente de la causa penal contra el autor y disponer de una copia de la sentencia y la condena.