検索ワード: hydrotreating (英語 - スペイン語)

hydrotreating
hidrodesulfuración

vgo hydrotreating
hidrotratamiento de gasóleo de vacío (vgo)

residual hydrotreating
hidrotratamiento residual

lube/wax hydrotreating
hidrotratamiento de lubricantes/ceras

naphtha/gasoline hydrotreating
hidrotratamiento de nafta/gasolina

pygas hydrotreating should be accounted under naphtha hydrotreatment
el hidrotratamiento de la gasolina de pirólisis debería considerarse dentro del hidrotratamiento de nafta.

(a complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.
(combinación compleja obtenida del proceso de reformado y tratamiento con hidrógeno;

distillates (petroleum), light distillate hydrotreating process, low-boiling;
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebullición;

(a complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a heavy naphtha hydrotreating process.
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida por destilación de los productos del proceso de tratamiento con hidrógeno de nafta pesada;

distillates (petroleum), light distillate hydrotreating process, lowboiling; low boiling point hydrogen treated naphtha
p destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebullición; nafta hidrogenada de baja temperatura de inflamación

naphtha hydrotreating factor includes energy and emissions for reactor for selective h/t (nhyt/rxst) but capacity is not counted separately
el factor de hidrotratamiento de nafta incluye la energía y las emisiones del reactor de hidrotratamiento selectivo (nhyt/rxst), pero la capacidad no se cuenta por separado.

the oil extracted from these plants is processed through a refining process known as hydrotreating, which involves subjecting these vegetable oils to a chemical reaction with hydrogen and a catalyst at high temperatures to create hydrocarbons that have exactly the same chemical composition as fossil based kerosene.
el aceite extraído de estas plantas se procesa según un procedimiento de refino conocido como hidrotratamiento, que consiste en someter esos aceites vegetales a una reacción química con hidrógeno, catalizador y alta temperatura, y que da lugar a unos hidrocarburos que tienen una composición química idéntica al queroseno de origen fósil.

(a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from a middle distillate hydrotreating process. it consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately 127 °c to
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida por la destilación de productos de un proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado intermedio; compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos y con un intervalo

(a complex combination obtained from the reforming hydrotreating process. it consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of c1 through c5.)
(combinación compleja obtenida del proceso de reformado y tratamiento con hidrógeno; compuesta principalmente de hidrógeno con pequeñas cantidades de monóxido de carbono e hidrocarburos alifáticos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c1 a c5)

(a complex combination obtained from the reforming hydrotreating process. it consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of c2 through c5.)
(combinación compleja obtenida del proceso de reformado y tratamiento con hidrógeno; compuesta principalmente de hidrógeno y metano con pequeñas cantidades de monóxido de carbono, dióxido de carbono, nitrógeno e hidrocarburos alifáticos saturados con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c2 a c5)