検索ワード: i loved you butyou never love me (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

i loved you butyou never love me

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

i loved you

スペイン語

te quiero

最終更新: 2020-06-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i loved you.

スペイン語

yo os amaba.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if i loved you

スペイン語

que le amo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i loved you very much

スペイン語

yo te quise mucho

最終更新: 2015-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the way that i loved you

スペイン語

la forma en que te amaba

最終更新: 2016-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i told you i loved you.

スペイン語

te dije que te amo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

like i loved you once before

スペイン語

como una vez yo a ti te ame

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i loved you, i loved you

スペイン語

te he querido, te he querido,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you left when i loved you the most

スペイン語

te fuiste cuando mas te queria

最終更新: 2023-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i loved you when you were timeless,

スペイン語

te amaba cuando estabas en el otro mundo,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do you remember how much i loved you?

スペイン語

¿recuerdas cuánto te amaba?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'll say i loved you years ago...

スペイン語

si el problema soy yo...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i didn't mean to say that i loved you

スペイン語

a lo que yo creia

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i love you i loved you but i get tired support

スペイン語

yo te quise te ame te soporte pero me canse

最終更新: 2016-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"i loved you both, and i miss you all the time.

スペイン語

lo investigué en la universidad, y no te encontré.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

charva, i loved you i loved you through and through

スペイン語

te he querido desde que íbamos a la escuela,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

not only have i loved you, but i have actually demonstrated my love to you in this way.

スペイン語

no solamente té he amado, sino que te he demostrado mi amor de esta manera.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"as the father has loved me, so have i loved you.

スペイン語

"así como el padre me ha amado a mí, también yo los he amado a ustedes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

because i loved you very much, wherever i am i will continue to care for you. and that i wish you never forget.

スペイン語

por amarte mucho, donde yo esté seguiré velando por ti. y deseo que nunca te olvides de eso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

9 "as the father has loved me, so have i loved you. now remain in my love.

スペイン語

9 como el padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,179,676 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK