人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i think that it
creo que es admirable que un
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i think that it is a process.
creo que se trata de un proceso.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i think that it is a nice reply.
creo que es una respuesta muy buena.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
"i think that it is very probable."
––creo que es muy probable.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
at first i think that it is a baby.
dice que está sentada en el techo de un coche para escapar del perro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ms: well, i think that it is possible.
ms: bueno, creo que es posible.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i think that it did happen.
pienso que sí la hubo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
well, i think that's it.
bueno, creo que eso es todo.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and i think that it is important to remember that.
ese jueves, astiz, que era el que se había infiltrado, las señala y en ese momento cuando salen de la misa las meten en un ford falcon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
therefore, i think that it is simply not possible.
ha habido dos períodos importantes.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
i think that it is right to pay him this tribute.
sospecho que se trata más bien de un pecado de omisión que de comisión por parte del sr. donnelly.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i think that it was perfectly natural.
era algo absolutamente normal.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i think that it is, in any case, a first step».
de todos modos, pienso que es un primer paso».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i think that it is parliament' s duty to react robustly.
creo que es deber de nuestro parlamento reaccionar muy enérgicamente.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
however, i think that it is important to remember this point.
pero pienso que es importante recordar este elemento.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i will adopt this approach not because i think that it is perfect.
adoptaré esa actitud no porque considere que es perfecto.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
m. gerthoffer: i think that it is not necessary, mr. president.
sr. gerthoffer: creo que no es necesario, sr. presidente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i think that it is urgently necessary to proceed consistently against organized crime.
creo que es urgentemente necesario actuar con consecuencia en contra del crimen organizado.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i think that's its real importance.
yo pienso que esa es la verdadera importancia.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i think that its preventative work will increase.
yo creo que van a aumentar las actividades de carácter preventivo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質: