İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i think that it
creo que es admirable que un
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think that it is a process.
creo que se trata de un proceso.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i think that it is a nice reply.
creo que es una respuesta muy buena.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"i think that it is very probable."
––creo que es muy probable.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at first i think that it is a baby.
dice que está sentada en el techo de un coche para escapar del perro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ms: well, i think that it is possible.
ms: bueno, creo que es posible.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think that it did happen.
pienso que sí la hubo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
well, i think that's it.
bueno, creo que eso es todo.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i think that it is important to remember that.
ese jueves, astiz, que era el que se había infiltrado, las señala y en ese momento cuando salen de la misa las meten en un ford falcon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore, i think that it is simply not possible.
ha habido dos períodos importantes.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think that it is right to pay him this tribute.
sospecho que se trata más bien de un pecado de omisión que de comisión por parte del sr. donnelly.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think that it was perfectly natural.
era algo absolutamente normal.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i think that it is, in any case, a first step».
de todos modos, pienso que es un primer paso».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think that it is parliament' s duty to react robustly.
creo que es deber de nuestro parlamento reaccionar muy enérgicamente.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
however, i think that it is important to remember this point.
pero pienso que es importante recordar este elemento.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i will adopt this approach not because i think that it is perfect.
adoptaré esa actitud no porque considere que es perfecto.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
m. gerthoffer: i think that it is not necessary, mr. president.
sr. gerthoffer: creo que no es necesario, sr. presidente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think that it is urgently necessary to proceed consistently against organized crime.
creo que es urgentemente necesario actuar con consecuencia en contra del crimen organizado.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i think that's its real importance.
yo pienso que esa es la verdadera importancia.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think that its preventative work will increase.
yo creo que van a aumentar las actividades de carácter preventivo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: