Google で調べる

検索ワード: this is to certify that the undersigned (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

THIS IS TO CERTIFY THAT:

スペイン語

SE CERTIFICA:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

This is to certify, that.

スペイン語

Por medio de la presente se hace constar que

最終更新: 2012-12-11
使用頻度: 1
品質:

英語

This is to certify that the above goods

スペイン語

Certifico que las mercancías designadas a continuación:

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

This is to certify,

スペイン語

Certifico que:

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

This is to certify,

スペイン語

Se certifica que:

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

THIS IS TO CERTIFY:

スペイン語

SE CERTIFICA:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

THIS IS TO CERTIFY:

スペイン語

(Dorso del certificado)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

This is to certify that the above named person:

スペイン語

Se certifica por la presente que la persona arriba mencionada:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

This is to certify that the person named in box 2

スペイン語

Certificamos que la persona citada en el recuadro 2

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

THIS IS TO CERTIFY that this Record is correct in all respects.

スペイン語

SE CERTIFICA que el presente registro es correcto en su totalidad.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

THIS IS TO CERTIFY that this record of equipment is correct in all respects

スペイン語

SE CERTIFICA que este inventario es correcto en su totalidad.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

This is to certify that the engine under test does not deviate excessively from the prescribed parameters.

スペイン語

Por la presente se certifica que el motor examinado no se desvía excesivamente de los parámetros prescritos.

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

By the present certificate this is to certify that the Eng. Carlo Alberto SEGARELLI, with passport number.

スペイン語

Por el presente certificado se deja constancia que el señor Ing. Carlo Alberto SEGARELLI, Pasaporte Nro.

最終更新: 2013-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I, the undersigned certify that:

スペイン語

El abajo firmante certifica que:

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

I the undersigned hereby certify that:

スペイン語

El abajo firmante certifica que:

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

The undersigned official veterinarian certifies that:

スペイン語

El abajo firmante, veterinario oficial, certifica que:

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

CERTIFIES that the

スペイン語

CERTIFICA que …

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

The undersigned, official veterinarian, certify that :

スペイン語

El veterinario olicial abajo firmante certifica qur :

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I, the undersigned official veterinarian certify that:

スペイン語

El veterinario oficial abajo firmante certifica que:

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 12
品質:

参照: MatteoT

英語

certifies that the company

スペイン語

certifica que la empresa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK