検索ワード: adjacent (英語 - スロバキア語)

adjacent
susedný

adjacent block
susediaci blok

jugular vein and adjacent fat
krčná žila a priľahlý loj

waters adjacent to madeira.
vody susediace s madeirou.

characteristics of adjacent areas;
vlastnosti priľahlých oblastí;

jugular vein and the adjacent fat
hrdelná žila a priľahlý tuk

waters adjacent to the azores.
vody susediace s azorami.

article 23 - safeguarding adjacent properties.
Článok 23 – ochrana susediacich nehnuteľností

without jugular vein and the adjacent fat.
bez hrdelnej žily a priľahlého tuku.

9 the waters adjacent to the port facility.
.9 vody susediace s prístavným zariadením.

fire integrity of bulkheads separating adjacent spaces
protipožiarna odolnosť priedelov oddeľujúcich priľahlé priestory

the smallest angle between two adjacent sides,
najmenšiemu uhlu medzi dvomi priľahlými stranami;

benefit from enhanced security in adjacent port areas.
zužitkujú zvýšenú bezpečnosť v priľahlých prístavných oblastiach.

3 restrictions on parking adjacent to berthed ships;.
.3 obmedzenie parkovania v susedstve kotviacej lode;

minimum spacing between adjacent pantograph (if applicable)
minimálny rozstup medzi susediacimi zberačmi (ak sa uplatňuje)

“ply separation” means the parting of adjacent plies.
„oddelenie vrstiev“ znamená oddelenie priľahlých vrstiev.

'ply separation` means the parting of adjacent plies;
"oddeľovanie vrstiev" znamená oddeľovanie susedných vrstiev;

cooperation between adjacent countries at border (interchange) stations
spolupráca medzi susediacimi krajinami na hraničných (výmenných) staniciach

cleanse surgical instruments, gloves and adjacent tissues, if necessary.
v prípade potreby očistite chirurgické nástroje, rukavice a okolité tkanivá.

pooling resources enabling adjacent municipalities to offer different types of courses
zhromažďovať zdroje, ktoré umožnia príslušným miestnym orgánom ponúkať rôzne typy kurzov