プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
who know what you do.
медонанд, ки шумо чӣ мекунед.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
who know whatever you do.
медонанд, ки шумо чӣ мекунед.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
who know all that you do:
медонанд, ки шумо чӣ мекунед.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
who sees you when you arise
Он, ки туро мебинад, он гоҳ, ки бармехезӣ
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
he who sees you when you rise.
Он, ки туро мебинад, он гоҳ, ки бармехезӣ
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
who do you want to sign as?
@ title
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
who sees you when you stand up.
Он, ки туро мебинад, он гоҳ, ки бармехезӣ
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
- that who among you was insane.
ки девонагӣ дар кадом як аз шумост.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
who can see whether you stand up
Он, ки туро мебинад, он гоҳ, ки бармехезӣ
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
but he who comes to you running,
Ва аммо он, ки шитобон ба назди ту меояд
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
say: "he who created you first!"
Бигӯ: «Он кас, ки бори нахуст шуморо офарид».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
who created you proportionately and fashioned you
Он кӣ туро биёфарид, ва аъзоят дуруст кард ва туро мӯътадил қомат кард.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
who observes you when you rise (to pray)
Он, ки туро мебинад, он гоҳ, ки бармехезӣ
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
who has created you in several stages?
ҳол он ки шуморо ба гунаҳои мухталиф биёфарид.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
we shall help you against those who mock you
Мо масхаракунандагонро аз ту бозмедорем,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
who created you, formed you and proportioned you?
Он кӣ туро биёфарид, ва аъзоят дуруст кард ва туро мӯътадил қомат кард.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
o you who believe!
Эй касоне, ки имон овардаед, аз бисёре аз гумонҳо бипарҳезед.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
say: 'who knows better, you or allah?
Бигӯ: «Оё шумо огоҳтаред ё Худо?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
however, if he abandons you, who would help you?
Ва агар шуморо хор дорад, чӣ касе аз он пас ёриатон хоҳад кард?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
who shall bring to you every skilful sorcerer."
то ҳар ҷодугари доноеро, ки ҳаёт, назди ту биёранд».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています